Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 3:13 - Zo Bible

13 Note in keima langkhatah kam khauh na ham zo ta uhi, Topa in ci hi. Hinanle note in, “Nangma langkhatah bangci ham ka hi uh ahei?” na ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 “Kei douna a na thugente uh akhau thei mama hi, Mangpa’n achi hi. Hinanleh nouten, Nang douna in bangthu ka gen ngel uoi? na chi nalai uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 TOPA in, "Kei langah kamkhauh na pau uh hi," a ci hi. "Tua hi napi, ‘Nang langah bang gen ka hi uh hiam?’ na ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 3:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n na lungsim in Pasien a langpan a, na kam panin tua bang kammalte pusuohsah na hei?


Nang in kei nangawn ei khielsah ding na mah? Na dih thei nadingin kei ei mawsah ding na mah?


Amate in a lungsim sung vuah, Pasien in tuate mangngil ta, ama in a mai sel zo ta, mu nawn sih va,” ci-in ngaisun uhi.


Ahi vangin Pharaoh in, “Ama thugen mangin Israel-te ka peisah na valia dingin Topa kici pa khu koi ahiei? Tua Topa ka thei kha vawt sih a, Israel-te zong ka peisah sih ding hi,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile a kamsuo ule a sepnate un Topa langpangin ama’ vanglietna opna a simmaw ziehun, Jerusalem kipalpua-in Judah gam a pua zo ta hi.


‘Nang in koi zako-in koi simmaw na hi ahei? Koi langah na aw sangsahin, kiliensahin na mit lehto na hei? Israel-te’ Siengtho Pa langah amah!


No a lungtang khau mite le hutkhietna tawh a kigamla mite aw, ka thu gen ngai un;


“Ei mu thei nadingin ama kinawsahin, ama’ nasep mallangsah vai. Eite in i theithei nadingin, Israel Siengtho pa’ gelna a tangtun thei nading kinawsah vai!” na ci uhi.


Ahi vangin vantung kumpinu kungah biehnate le dawn thei biehnate sunna ka bawl lo vua kipanin bangkim ka kitasam vua, namsau le kielpi-in ka sigam ta uhi,” a ci uhi.


Amate zumhuoi tahin gamta-in a kidahhuoi nate a bawl vua, hizongle maizum vawt loin kisuonna dan zong a thei sih uhi. Tua ahi ziehin a puate lahah amate zong a pua ding vua, amate dan ka pieh hun ciengin a kilawnkhie ding uhi, Topa in ci hi.


Hinanle note in, “Topa silbawl zie a dih sih hi,” na ci uhi. Israel innkuonte aw, za un: Ka sil bawlzie a dih sih amah? A dih lo pen noma’ silbawl hizaw lo amah?


Nangma in keima langkhatah na kammalte na khan semsem a, keima langkhatah na thu na pop gen semsem hi; keima in tuate ka za zo hi.


Phattuomna a pie thei lo nate lamah amate a kihei uhi; amate pen a muitang lo thaltang tawh a bang uhi. Amate a kiphatsah ham ziehun a uliente namsau-in a si ding vua, Egypt gam sungah amate mi nuisatin a om ding uhi.


Note in, “Bang dinga ei san lo ahei?” ci-in na dong uhi. Azieh pen thuciemna tawh na lah le na kithuopi hi napi, ama tungah na muontah lona pen na senzi le nangma kikalah Topa teci ahi hi.


Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.


Tua ciengin na gam uh kipah thanopna gam ahi tah ziehin minam zosie in note a nuomsa minamin ang ngaisun ding uhi, Vanglien Topa in ci hi.


Note in, “Pasien’ na i sep pen a mawhnapi ahi hi. Eite in a thupieh i zuina uh ahi a, Vanglien Topa mai-ah a kapte banga i va kawikawina uh ahi zongin, bang i phattuompi uh ahei?


Mi khat in Pasien’ na a guhpieh ding amah? Hizongle note in keima’ na nei guhpieh uhi! Ahi vangin note in, “Bangci dan a kang guhpieh uh ahei? na ci uhi. Na sawm-ah-khatte ule na biehnate vuah nei guhpieh uhi!


Ahi vangin Pasien tawh a kisel dingin nang mihing koi tahtah na hi ahei? A kibawl sil khat in a bawlpa kungah, “Bang dinga nei hici bawl ahei?” a ci ding amah?


Ama in pasien a kici zosie le a kibie zosie langpangin ama le ama kitawisang ding a, tuaci’n Pasien’ biehinnpi sungah ama to-in Pasien ka hi hi, ci-in ama le ama kipulah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ