Malachi 2:17 - Zo Bible

¹⁷ Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Na thugen un Mangpa na lunggim sahta uhi; hinanleh Nouten bangchi dan a Ama ka lunggim sah uh ahiei? na chi nalai uhi. “Michin in silgilou abawlte uh Mangpa mitmu in ahoi ahi, tualeh ama khu tuate tungah akipah hi” nachi na uah, ahisihleh thudih a vaihawm “Pasian hei a um ahiei?” nachi chieng ua Ama lunggim sah nahi uhi.

Zokam International Version

¹⁷ Na kammalte uh tawh TOPA na gimsak uh hi. "Bangci gimsak ka hi hiam?" na ci uh hi. "TOPA muhna ah a sia-a gamtate hoihsa a, amaute tungah a lungkim hi," ahikeh "A thutang Pasian koi-ah om hiam," cihna tawh na gimsak uh hi.

Malachi 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 34:17

Thutang muda mipa in uh ding amah? Thuman le a thahat pa mawpaih ding na mah?

Job 34:36

Migilote bangin a dawnkia ziehin Job tungah a tawpna dongin thu kikhen leh ka nuom hi.

Job 36:17

“Hinanle migilote vai-ah nuom na sa a, thukhenna le thutang in nang ang mancip hi.

Job 9:24

Migilote’ khut sungah leitung kipie hi; ama in ama’ thukhente’ mit a humpieh hi. Tua khu ama ahi sihle a koi dang hi ding ahei?

Thuhilhna 8:11

Gitlo gamtatna tungah mallang taha thukhenna a kibawl lo ziehin mihing lungsim in sietna bawl ding ngen tang a sawm hi.

Isaiah 1:14

Na hla thate ule a kise na pawite uh ka muda hi; kei adingin tuate vangih khat suoh a, tuate ka puohna-in ka gimsi hi.

Isaiah 29:15

Topa thei lo dinga gelna thuhpi a selcip, khuomiel sunga a gamta, “Koi ahei ei mu ding? Koi ahiei ei thei ding?” a ci note in gimna na thuoh ding uhi!

Isaiah 30:18

Tua ziehin keima in note hing hepi nuomin Topa in note ang ngah hi; tua ahi ziehin note tungah hepina a lah dingin a dingto ding hi. Bangzieh ahei cile Topa pen a thutang Pasien ahi hi; ama a ngah mi zosie thupha nga ahi uhi.

Isaiah 43:22

Hinanle Jacob aw, nang in kei nei hlan sih a, Israel aw, nang in kei nei cimtah ta hi!

Isaiah 43:24

Kei adingin a hlum mama phaite sum tawh nei leipieh sih a, na biehpiehna ganthau tawh kei nei taisah sih hi. Ahi vangin na mawnate tawh vangih nei suon a, na khielnate tawh kei nei gimsah zo hi.

Isaiah 7:13

Tua ciengin Isaiah in, “David’ innkuonte aw, ngai un! Mi na gimsah uh pen no adingin thuneuno khatin na ngaisun vua, ka Pasien zong gimsah lai ding na hi uh amah?

Jeremiah 12:1

Topa aw, kang mawsah ciengin nang a dih na hi ding hi; ahi vangin nangma kungah ka thu ei tutsah in. Bang ziehin migilote dau pei-in, upna nei lote nuomsa uh ahei?

Jeremiah 15:6

Nang in kei nei nuol zo ta a, nei elngatsan ta hi, Topa in ci hi. Tuaci’n ka khut zahin nang kang susie hi. Ka lungthahna ka ip na lamin ka cimgawp ta hi.

Jeremiah 17:15

Amate in keima kungah, “Topa’ thu hei-a om ahei? Tua khu hing tung taheh!” ci-in ei bangci gen uh ci ei thei in.

Jeremiah 44:22

Na sil hoi lo bawlte ule na sil kidahhuoi bawlte uh Topa in thuoh zo nawn lo hi; tua ahi ziehin tuni-a bangin na gam uh koima teng loin gamdai suoh zo ta a, mite’ hamsiet thuohin a kinuasie ta hi.

Ezekiel 16:43

Na neu lai hunte na phaw nawn lo ziehin tam bang zosie teng tawh kei nei lungthahsah hi; tua ahi ziehin na gamtatna teng kang lukhuhsahkia hi, Topa Pasien in ci hi. A mudahuoi na gamtatnate banah a thanghuoi-in gamta hi lo na mah?

Ezekiel 18:25

Hinanle note in, “Topa silbawl zie a dih sih hi,” na ci uhi. Israel innkuonte aw, za un: Ka sil bawlzie a dih sih amah? A dih lo pen noma’ silbawl hizaw lo amah?

Ezekiel 8:12

Tua ciengin ama in ka kungah, “Mihing aw, miel lahah Israel innkuon upate in a milim inndan sung ciet vua a bawl uh na mu zo tai mah? Azieh pen amate in, ‘Topa in eite ei mu lo hi, Topa in tam gam nuasie ta hi,’ ci uhi,” ei ci hi.

Ezekiel 9:9

Ama in keima kungah, “Israel innkuonte le Judah innkuonte’ khielna nah gol seng luo hi; gam sung teng sisan tawh kidim a, khuo sung teng letatna tawh kidim hi; azieh pen amate in, ‘Gam sung, Topa in taisan zo a, Topa in mu nawn lo hi,’ ci uhi.

Amos 2:13

Tuaci’n bulomte a dim ciengin bawngleng a netsuh bangin, keima in na opna mun vuah note kang nensuh ding hi.

Zephaniah 1:12

Khum hun ciengin Jerusalem, meivah tawh ka long ding a, amate in a te uh ahi ngunte tungah nuomtaha a om hit hiet mite, a lungsim sung vuah, “Topa in na hoi sem loin, sietna zong sem lo ding hi,” a cite dan ka pie ding hi.

Malachi 2:14

Note in, “Bang dinga ei san lo ahei?” ci-in na dong uhi. Azieh pen thuciemna tawh na lah le na kithuopi hi napi, ama tungah na muontah lona pen na senzi le nangma kikalah Topa teci ahi hi.

Malachi 3:8

Mi khat in Pasien’ na a guhpieh ding amah? Hizongle note in keima’ na nei guhpieh uhi! Ahi vangin note in, “Bangci dan a kang guhpieh uh ahei? na ci uhi. Na sawm-ah-khatte ule na biehnate vuah nei guhpieh uhi!

Thupiakkikna 32:4

Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;

1 Samuel 2:3

Kiphatsahna kam ham nawn sinlen, na kam sung panin kilietsahna pusuohsah nawn sin; bang zieh ahei cile Topa khu a thei Pasien hi a, gamtatnate ama tawh a kitawikhai hi.