Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 1:6 - Zo Bible

6 Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 “Tapa in apa azatat a, suohin apu azatat hi. Pa ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Tualeh kei apu ka hileh, kei nang zatatna uh hei a um ahiei? Galkapte Mangpa’n nou siempu Amin simmawte kungah achi hi. Hinanleh nouten, bangchidan a kouten na min ka simmaw uh ahiei? nachi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 "Tapa in a pa pahtawi-a, nasempa in a pu a pahtawi hi. Pa khat ka hileh kei hong kipahtawina koi ahi hiam? Pu khat ka hileh kei hong kizahtakna koi ahi hiam?" Thahatpen TOPA in a ci hi. Siampite aw, ka min a simmawh note na hi uh hi. "Ahi hangin, ‘Na min bangci simmawh ka hi uh hiam?’ ci-in nong dong uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 1:6
52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nasem pasalte in a mangpate’ khut a mitsuon bang le nasem numeite in a pi nute’ khut a mitsuon bangin, ama in eite tungah lainatna ei nei masangin, eite in Topa i Pasien i mitsuon lenlon uhi.


Topa na Pasien un na tung vua ang pieh leitangah na hin sawt thei nadingun na nu le na pa zatah un.


Tuute pen tehsiete’ mang lukhu ahi a, nu le pate pen tate’ angtanna ahi hi.


A pate samsie-in a nute thupha a pie lo mi a om hi.


A pa simmaw bawlin a mitte phen a, a nu thu mang loin a motbawl mipa pen kuom sunga va-ahte in a mittang kheipieh ding a, langtate in a sa a ne ding hi.


Vantung aw, za in, leitung aw, ngai in; bangzieh ahei cile Topa in gen zo hi: “Ka tate khoi-in ka khangliensah a, ahi vangin amate in keima ei ledo uhi.


Meihal biehna dingin kei kungah na tuute nang peipi sih a, na biehpiehnate tawh kei nei patawi sih hi. Keima in biehnate tawh vangih kang suon sih a, gimnamtui tawh zong kang gimsah sih hi.


A pa kungah, “Nang in koi na piengsah ei?” a cipa hi tale, numei kungah, “Nang in nausuoh dingin bang pen gimpi na hei?” a cipa in gimna thuoh taheh!


Na min tawh ang hlan mi koima a om sih a, ang pom dinga a hanciem zong koima a om sih hi; azieh pen ka kung panun na mai na phuol a, ka khielna uh sungah kote nei pie zo hi.


Hinanle nang pen Topa aw, kohaw’ Pa na hi hi; kote pen tungman ka hi vua, nang ka beelkheng pa uh na hi hi; kote pen ka unpi-un na khut tawh nei bawlsa ka hi uhi.


Kamsangte le siempute in a ni gelin Pasien a zatah sih uhi; ka biehinn sung nangawnah a gitlona uh ka mu hi, Topa in ci hi.


Tu mama-in keima nei hlan a, “Ka Pa aw, nang pen ka khangno lai-a kipanin ka lawmpa na hi hi.


A kaa kawmun amate ang pei ding a, keima in henepna tawh amate ka puikia ding hi. Tui a opna lui gei-ah amate peisahin lamzang ka zawtpi ding a, a pua sih ding uhi. Bangzieh ahei cile kei pen Israel’ pa ka hi a, Ephraim, ka tapa ta pen ahi hi.


Rechab’ tapa Jonadab’ suonlehlahte in a pu uh’ thupieh a zui vangun tam mite in ka thu a mang sih uhi.


Ka thuhilna tungah a siempute uh ngongtatin ka sil siengthote buasah uhi; amate in sil sieng le sil maimai khen loin, sil sieng le sil sieng lo a kilamdanna zong a hil sih uhi. Ka sabbath-te a thudon sih vua, tuaci’n amate lahah ei buasah uhi.


Ephraim in, “Kasai, kei ka hau ta a, keima dingin neisa a kicing zo ta hi; ka hauna zosiete ziehin ka sungah maw thei nading khielna kimu lo hi,” a ci hi.


Theina a kitasap ziehin ka mite a kisie uhi; nang in theina na nual ziehin ka siempu dingin nang kang nuol hi. Note in na Pasien uh’ thukham na mangngil ziehun, keima in zong na tate uh ka mangngil ding hi.


Siempute aw, tam thu za un! Israel innkuonte aw, tami thu ngai un! Kumpi innkuonte aw, ngai un! Azieh pen note tawh kisai-in thu kikhen ahi hi. Mizpah ah note in thang sie-in, Tabor ah ngen na hlung vua,


Note khat ciet in na nu le na pa zatahin ka Sabbath-te na tang ding uhi. Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


A kamsangte uzong ngaisutna le upna nei lote ahi uhi; a siempute in a siengtho nate buasahin, thukham tungah a tatsie uhi.


Tuale tu-in siempute aw, tam thupieh pen note ading ahi hi.


I unpi-in pa khat nei hi lo i mah? Eite pen Pasien khat beh in ei piensah hi lo i mah? Tua ahile bang dinga eite khatlekhat kimuong loin i pu i pate’ thuciemna i buasah uh ahei?


Ahi vangin lampi panin note na piel ta uhi; na thuhilna utawh mi tampi na kipalpua sah uhi; note in Levi thuciemna na siesah uhi, Vanglien Topa in ci hi.


Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Azieh pen Pasien in, ‘Na nu le na pa zatah in,’ ci-a, tuale, ‘A nu ahi a, a pa ahi zongin a gensie poma a si valon ding hi,’ a ci hi.


Tuaci’n tang ngaina na zui ziehun note in Pasien’ thu na phietmang uhi.


na nu na pa zatah in; nangma na ki-it bangin na vengte zong it in,” a ci hi.


“Tua ahi ciengin tam bangin thu na ngen un: Vantunga om kohaw’ Pa aw, na min kizatah hinlen,


“Keima kungah, ‘Topa, Topa, ei ci zosie vantung gam sungah a lut kim sih ding a, vantunga om ka Pa’ deina banga a gamtate beh a lut ding uhi.


Nang in: ‘Na that sih ding hi; ang na kawm sih ding hi; na gu sih ding hi; zuou teci na pang sih ding hi; mi neisa na lahpieh sih ding hi; na nu na pa na zatah ding hi,’ ci thupiehte na thei hi,” a ci hi.


Azieh pen Moses in, “Na nu na pa na zatah un,’ ci hi; tuale, ‘A pa ahi sihle a nu a gensie poma si valon ding hi,’ ci hi.


Ahi vangin tuapa ama le ama kidihsah nuom ahi ziehin Jesu kungah, “Ka vengpa koi ahei?” ci-in dong hi.


Nang in thukham teng na theisa ahi hi: ‘Ang na kawm sih ding hi; tuol na that sih ding hi; mi neisa na gu sih ding hi; zuou teci na pang sih ding hi; na nu leh na pa zatah ding hi,’ ci hi,” a ci hi.


Na Pa un mi a khuotuo ma bangin note in zong mi na khuotuo un.


“Topa, Topa ei ci napi ucin, bang dinga ka thugente na man lo uh ahei?


“Na nu le na pa zatah in,” tami in kamciem tawh kikop thupieh masa pen ahi hi:


mi khat in a tapa a puoh bangin tam mun nang tun masangsie-un, Topa na Pasien un na khuolzinna uh lam tungtawn senel gamah ang bangci puoh ahei ci na musa uh ahi hi.


Mimaw, mingolte aw, tam bangin Topa thuh ding na hi uh amah? Note ang piengsah, ang siem, ang kipsah na pa uh hi lo amah?


Topa na Pasien un note ang pieh ding leitang tungah khan kum sawtin na nopsah thei nadingun Topa na Pasien uh’ ang thupieh bangin na nu le na pa zatah un.


A gamtatnate utawh kizui-in mi zosie tungah deidat nei lo-a thu a khen pa tungah Pa bangin thu na nget uleh, na galtai uh hun sungin ama giingin gamta un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ