Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 1:2 - Zo Bible

2 Note kang it hi, Topa in ci hi. Ahi vangin note in, “Kote bang nei ci it ei?” na ci uhi. Jacob’ sanggampa Esau hi lo amah? Topa in ci hi. Hizongle Jacob ka it a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Ken noute ka hing na itta hi,” Mangpa’n achi hi. Ahivang in nouten, “Bangchidan lam a koute nang it ahiei?” nachi uhi. “Esau khu Jakob sanggam hilou ahiei mah?” Mangpa’n achi hi. “Hinapi in Jakob ka itta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 TOPA in, "Note kong it hi," ci hi. "Ahi hangin note in, ‘Nang kote bang hong ci it na hi hiam?’ ci-in nong dong uh hi. TOPA in, "Jacob sanggampa Esau hi lo hiam?" a ci hi. Tua hi napi Jacob ka it a,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 1:2
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa in ama kungah, “Na gil sungah minam ni om a, na sunga pieng mihing nite a kikhen ding hi; khat pen a khat sangin hatzaw ding a, a uzaw in a nauzaw’ na sem ding hi,” a ci hi.


A suoh masa pen a cisan sa-in suoh a, a pum tung zosie mul nei tawh kibang hi; tuaci’n amate in a min Esau phuo uhi.


Tua ciengin a khutin Esau’ ketul tu kawmin a sanggampa a suoh hi; tuaci’n ama pen a min Jacob kiphuo hi. Ama in tuate a nei hunin Isaac kum sawmguh a pha hi.


Tua bepin Isaac nahpitahin ling a, “Tua ahile ka kunga a gamsa matsa ei puohpa koi hi mawh ahei? Nang hing pei masangin tua teng a unpi-in ka ne zo a, ama thupha ka pie zo ta hi. Hi hi, ama thupha nga ding ahi mawh ta khula!” a ci hi.


ama in keima kungah, “Nang kang ciphasah ding a, tampi-in kang khangsah ding hi; mi honpi khat kang suohsah ding a, nang zaw cienga na suonlehlahte in a nei zing dingin tam leitang ka pie ding hi,” ei ci hi.


Nangma tungah lungkimin Israel kumpi topha tunga ang tosah Topa na Pasien in thupha nga taheh! Topa in Israel a it zing ziehin nangma in thutang le thuman na sep thei nadingin ama in kumpi-in nang ang bawl hi,” a ci hi.


Tua ciengin ama in, “Hei lamah i kuon diei?” ci-in dong hi. Jehoram in dawng a, “Edom senel gam zui-in i kuon ding hi,” a ci hi.


Keima’ mit ah nang na manpha a, zatahhuoi-in, hing it ka hi ziehin nangma tangin mite ka pie a, na hinna hlen nadingin minamte ka pie hi.


“Edom gam Bozrah panin puon sandup silin ang pei, tua banga puon tawh thupitah a kivon, a thahatna tawh ang kal suon mipa koi ahei?” “A hundam dinga a thahat, dih tansahna a genkhie keima ka hi hi.”


No khang mite aw, Topa’ kammal ngai un! Israel adingin kei senel gam tawh ka kibang ngai ta a, ahi sihle a miel keikui gam ka bang ngai ta amah? Tua ahile ka mite in, “Kote ka suohta ta vua, nang kungah kang pei nawn sih ding uhi,” bang dingin ci thei uh ahei?


Topa in tam bangin gen hi: Na pu na pate un ka sungah bang khielna mu a, ka kung panin gamlapi ah peimangin, kimanna a nei lo nate nua zui-in, bangma lo suoh uh ahei?


ama kungah a gamlapi panin Topa kilang hi. Keima in a tul thei lo itna tawh nangma kang it hi; tua ahi ziehin keima in na tungah kang thumanna ka zomsuoh hi.


Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.


Note in na thugennate utawh na Topa uh na gimsah uhi. Hinanle note in, “Bangci gimsah ka hi uh ahei?” na ci uhi. “Topa muna-ah gitlona a bawl zosie mi hoi ahi vua, ama in tuate a kipahpi hi,” ahi sihle, “Thutang Pasien hei-ah a om ahei?” cina tawh na gimsah uhi.


Ahi vangin tuapa ama le ama kidihsah nuom ahi ziehin Jesu kungah, “Ka vengpa koi ahei?” ci-in dong hi.


“Tami pen ka thupieh ahi hi, keima in note kang it bangin note zong khatlekhat khat na ki-it un.


hinanle Topa in na pu na pate tung behah itna lungtang a koi a, tuni-a ma bangin mite zosie lah panin amau’ suon le hlah ahi note ang teel hi.


(Hinanle Topa na Pasien un Balaam’ thu a mang sih hi; Topa na Pasien un note ang it ziehin, Topa na Pasien un tua samsietna pen no adingin thupha-in ang heipieh hi.)


Hi tahtah hi, mite lahah ang ki-angvan pa aw, nangma khut sungah ama’ misiengtho zosie a om hi; nangma kalsuonna zui-in amate ang pei vua, amate in nangma tung panin lamlahna a nga uhi.


Ama in na pu na pate uh a it ziehin a nua sang vua a suonlehlahte hing teelin amama in Egypt panin vanglietna tawh note ang peipi a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ