Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Malachi 1:13 - Zo Bible

13 Tami khu cimtah huoi sam ei,” na ci vua, kei nei napnit san lel uhi, Vanglien Topa in ci hi. Na biehna dingun tatsietna tawh a kila ganhing ahi a, a liem a bai, ahi sihle a cina khatpo ahi zongin nang peipi uhi! Na khut sung panun tuate kang sang ding amah? Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Nouten, chimtahhuoi sam e, na chi ua, na hahthiei khum uhi, galkapte Mangpa’n achi hi. Tualeh thagum a na lahpiehte uh, akengbaite leh adamlou azawngkhal pou, kithoina dingin na hing tawi uhi, Tambanga sillat ding na hing tawite uh, na khut uapat kana sang pouma ding amah? Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Tua ciangin, ‘Cimhuai lel,’ na ci uh a, simmawhin na mukpiksan uh hi," Thahatpen TOPA in a ci hi. "Ganhing liamsa, a khebai ahikeh a cina hong paipihin biakna-a na piak uh ciangin note khut panin tuate hong sang ding ka hi hiam?" TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Malachi 1:13
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin kumpipa in Araunah kungah, “Hi lo hi, tamte pen nangma tung panin a man pie-a kang lei ding ahi bo hi. A man bangma pie loin Topa ka Pasien tungah meihal biehna ka pie sih ding hi,” a ci hi. Tuaci’n David in ngun shekel sawmnga tawh ancilna phuol le bawngtang tegel a lei hi.


Ka mai-ah a kilah dinga nang pei ciengun, na khut sung panun koi in tamte ang ngen ahei? Keima inntuol tuoncil nawn sih un;


Kuom sunga suong zolte lahah na tanh uh om a, tuate khu note’ tanh ahi hi; note in tuate tungah dawnthei biehna sungin an tawh biehna na tawi uhi. Tam silte ziehin kei ka lung a kim ding amah?


Azieh pen keima Topa in thutang dei-in, misuomna le khielna ka muda hi; a thaman uh thuman tahin ka pie ding a, amate tawh kumtawn thuciemna ka bawl ding hi.


Tua ciengin keima in, “Ah Topa Pasien! Bangma cihin kei le kei ka kibuasah ngai sih hi; ka neu lai panin tu dongin ama thu-a a si ahi a, gamsate in a tha sa ahi zongin ka ne ngai sih a, ka kam sungah sa uithante zong tum kha ngai nai lo hi,” ka ci hi.


Siempute in va ahi a, ganhing ahi zongin, ama thu-a a si, ahi sihle gamsate’ thasa khat popo a ne sih ding uhi.


Israel aw, nang kang susie ding hi; koi in nang ang panpi ta diei?


Ama in sapul sa ahi sihle gamsate’ pelup sa ne lo ding a, tua tawh ama a sieng lo a kisuohsah sih ding hi: Keima Topa ka hi hi.


mawna a bawl zaw-in a khiel lam a kithei ciengin a guh vante hitale, a lahpieh vante hitale, ama kikemsah vante hitale, van mang a mukiate hitale,


“I an uh i zua thei nadingin bang hun ciengin hla tha tawp ding a; i mangbu uh i zua thei nadingin bang hun ciengin sabbath tawp ding ahei? Antena ephah neusahin, shekel i golsah ding uhi. A man lo tawisuong tawh i zuou gamtat ding vua,


“Ka mite aw, note bang kang law ahei? kang bangci lungkhamsah ahei? ei dawng vawi un!


Ka maitam tungah a mawhna-in mei na taw lo nadingun note lahah mi pawlkhat in biehinnpi kotkhahte khah uleh maw! Na tung vuah ka lung a kim sih a, na khut sung panun biehna ka sang sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Tam banga a gamta mi poma koikoi hitale a theisah pa ahi a, a dawng pa ahi sihle Vanglien Topa kunga biehna lui pa ahi zongin, Jacob’ puonbuh panin kisumaimang ding hi.


Note in tam zong na sem uhi: Ama in note khut sung panin na biehnate uh lungkim tahin hing sang loin, zong hing thudon nawn lo ahi ziehin note in kaana le tauna hlitui tawh Topa’ maitam na khucip uhi.


“An na tan sielun mihoi kipangte bangin damai puo sih un, azieh pen amate in a antan uh midangte a lah nop ziehun a maisuo uh a siesah uhi. A tahtah a kang ci-in, amate in thaman a nga zo uhi.


“Thu na nget sielun mihoi kipangte na bang sih un; azieh pen amate in midangte’ mu theithei dingin kikhopna inn sung le lamkabawm lahpo-ah dinsa-in thu a ngen nuom sese uhi.


Ahi vangin poina khatpo, a khelbai a mittaw, ahi sihle poina gol a nei khat popo ahile, Topa na Pasien uh tungah biehpiehna-in na pie sih ding uhi.


Bang dingin keima ei kibiehnate le ka thupieh ahi keima ei kipie biehnate dugaw etin, ka mi Israel-te’ pieh a tuituoh pen teng tawh kivahthau-in, kei sangin na tapate patawizaw na hei?’ a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ