Luke 2:49 - Zo Bible

⁴⁹ Ama in a nu le a pa kungah, “Bang dinga nei sui uh ahei? Ka pa inn sunga ka op ding lamtah thei lo na hi uh amah?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁹ Tuachi’n ama’n akung uah, “Bangdinga hing sui na hi uoi mah? Ka Pa inn a um a ana ka sep ding mawng ahi chi theilou na hi uoi mah?” achi hi.

Zokam International Version

⁴⁹ Amah in, "Bang hangin kei hong zong na hi uh hiam? Ka Pa inn-a a om ding mah ka hilam thei lo na hi uh hiam?" a ci hi.

Luke 2:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 40:8

Keima in na deina banga sep ding nuom ka sa hi, ka Pasien aw; ka lungtang sungah na thukham a om hi,” ka ci hi.

Malachi 3:1

En un, ka lampi siel dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding a, note in na suisui uh Topa a biehinnpi ah thakhatin ang pei ding hi. Note in na hlagul uh thuciemna kamtaipa ang pei ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.

Matthew 21:12

Tua ciengin biehinnpi sungah Jesu lutin biehinnpi sunga vanzua le vanlei mi zosie notmang a, sumkhelte’ tona sabuoite le vakhu zuate’ tonate zong a khulepieh gawp hi.

Luke 2:48

A nu a pate in ama a mu ciengun, lamdang sa-in tuale a nu in, “Ka tano aw, bang dinga tam banga nei bawl ahei? En in, na pa tawh lunghimaw-in kang suisui uhi,” a ci hi.

John 4:34

Jesu in amate kungah, “Ei sawlpa’ deina banga ka sep ding le ama’ nasep ka man sieng ding pen ka an ahi hi.

John 5:17

Ahi vangin Jesu in amate kungah, “Ka Pa in tudong na sem lai a, ke’n zong ka sem lai hi,” a ci hi.

John 5:36

Ahi vangin John’ teci panna sanga a lienzaw teci panna khat ka nei hi. Pa in ka man sieng dinga ei pieh nasepte le tu-a ka septe in Pa pen keima ei sawlpa ahi lam keima tanga teci a pang ahi hi.

John 6:38

Bangzieh ahei cile keima’ dei bang bawl dinga vantung pana ang kumsuh ka hi sih a, keima ei sawlpa’ dei bang bawl dinga ang kumsuh ka hizaw hi.

John 8:29

Keima ei sawlpa keima tawh a om hi; ama in kei guoh ei nuasie ngai lo hi, azieh pen ama’ lungkimna bangin ka gamta zing hi,” a ci hi.

John 9:4

Ni a op sungin kei ei sawlpa’ na i sem ding hi; koima in na a sep thei lo zan hun ang tung ding hi.