Luke 13:14 - Zo Bible

¹⁴ Ahi vangin Jesu in Sabbath ni-in cina a damsah ziehin kikhopna inn uhpa lungthah a, mihonpite kungah, “Nasep hun ding ni guh tah a om hi; a kidamsah dingin tuami hun sungin hing pei unlen, sabbath ni-in hing pei sih un,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Hinanleh khawlni a Jesu’n mi asuhdam ziehin kikhopna inn a vaihawmpa’n lungthah pum in, “Mihingte nasepna ding ni guh um hilou ahiei mah; tua hun sungin hing pei unlen, hing kisudam ta un, khawlni hi sese louin” achi hi.

Zokam International Version

¹⁴ Sabbath ni-in Jesu in cina damsak ahi manin synagogue ukpa lungkim lo a mipite kiangah, "Nasep hun ding ni guktak a om hi. Tua ahi ciangin a kidamsak dingin tua nite in hong pai unla, Sabbath ni-in hong pai kei zaw un," a ci hi.

Luke 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 20:9

Ni guh sungin na nasep ding zosie uh na sem ding uhi.

Paikhiatna 23:12

Ni guh sung na nasep na sem ding vua, ahi vangin na bawngtangte ule na laate uh a khawl thei nading le, na inn sung vua a suoh silate le pemtate in tha tha a nga thei nadingun a ni sagi ni-in na tawlnga ding uhi.

Ezekiel 20:12

Tua banah keima le amate kikalah lim khat ahi dingin ka sabbath-te zong amate ka pie hi.

Ezekiel 34:21

Bangzieh ahei cile note in na pang ule na liengko utawh a hatmaw ganta teng zosie sawnnawpin muncin tengah na thethang sieng masangun na ki utawh na pih uhi.

Siampi Laibu 23:3

Ni guh sungin nasep kizo ding hi; hizongle a ni sagi ni pen a bukim tawlngahna Sabbath, a siengtho biehpieh kikhopna ahi hi; note in na na sem sih ding uhi: tua khu na tenna zosie vuah Topa dinga Sabbath ahi hi.

Matthew 12:2

Pharisee-te in a mu bepun ama kungah, “En in, sabbath ni-in thukham tawh kituoh loin na nuazuite a gamta uhi,” a ci uhi.

Mark 5:22

Tua ciengin a min Jairus a kici kikhopna inn uhte khat va pei a, tua pa in ama a mu ciengin a keng phungah bawhin,

Luke 6:11

Ahi vangin amate a lungthah mama vua, Jesu bang i law thei diei, ci-in khatlekhat a kikum uhi.

Luke 6:7

Tuale thukham hil siete le Pharisee-te in ama a mawmat thei nadingun Sabbath ni-in mi ang damsah mawng ei mah, ci-in ama a kai-hlit uhi.

Luke 8:41

Tua laitahin Jairus a kici kikhopna inn uhpa khat tua munah pei a, Jesu’ keng phungah bawhin ama’ inn ah a haw nadingin a thum hi.

Nasepte 13:15

Amate in thukham laibu le kamsangte’ laibute a sim zaw ciengun biehinn uhpa in amate kungah mi sawlin, “Sanggamte aw, mite adingin hanthotna thu na gen nop uleh gen un,” a cisah hi.

Nasepte 18:17

Tua ciengin amate in kikhopna inn uhpa Sosthenes manin thukhenna zum mai-ah a unpi-un a satgawp uhi. Ahi vangin Gallio in tua thute phamaw a sa vet sih hi.

Nasepte 18:8

Kikhopna inn uhpa Crispus le a innkuonpi zosie in Topa a um uhi; tuale Paul’ thugen a za Corinth-te tampitah zong thu um mi suohin a ki-baptize uhi.

Rome-te 10:2

Amate Pasien lamah a pawnthaw mama vua, hinanle theina dih a nei lo lamtah uh teci ka pang hi.

Thupiakkikna 5:13

Na nasep ding zosie uh ni guh sungin na sem ding uhi.