Kilaakna 4:1 - Zo Bible

¹ Tam zaw ciengin ka khuodah leh vantungah kot kihongsa khat ka mu hi! Tuale pengkul tawh a kibang, ei hopi awging ka zah masa pen in, “Tanah hing kato in, tam zaw cienga thupieng dingte kang lah ding hi,” ei ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tam silte nuain ka en a, En vawi, van ah kot akihonga, tualeh ka aw zahmasah pen pengkul ging bangin kei ahing houpi a, “Tam langah hing peitou in, tunua chieng a sil hing um dingte, ka hing musah ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹ Hih teng khit ciangin ka et leh vantung ah kong kihongsa khat ka mai-ah ka mu hi. Ka aw zak masak pen in pengkul bangin kei tungah, "Hih lai-ah hong paito in, hih khit cianga a tung pelmawh ding kong lak ding hi," hong ci hi.

Kilaakna 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 1:1

Tam teng pen Jacob tawh Egypt gama a zawhton, a innkuon ciet utawh ahi Israel’ tapate’ min ahi hi:

Paikhiatna 19:24

Topa in ama kungah, “Kumsuh inlen Aaron hing zawpito in; ahi vangin siempute ahi a, mite ahi zongin Topa kunga pei dingin daithaw hing kalsah sin; a tua ci teitei uleh a tung vuah ama lungthah ding hi,” a ci hi.

Paikhiatna 24:12

Topa in Moses kungah, “Muol tunga keima kungah hing peito inlen, tua tahah ei na ngah in; amate lam lah nadinga ka gielsa thukham le thupieh kigielna suongpehte kang pie ding hi,” a ci hi.

Paunakte 25:7

azieh pen mithupi khat’ mai-a ei kiniemkoi sangin, “Tanah hing to ta’n,” ei kici ding hoizaw hi. Na mit in a mu popo

Ezekiel 1:1

A kum sawm thumna, a hla lina, a ni nga ni-in Chebar gun gei-a saltangte lahah ka op laitahin vante ang kihongin Pasien’ kilahnate ka mu hi.

Matthew 3:16

Jesu a ki-baptize zaw tui sung panin a pusuoto lien tahin thakhatin van kihong a, vakhu bangin Pasien’ Hlagau kumsuhin ama tungah tu hi.

Mark 1:10

Tui sung panin a thawto laitahin vantung kiphalsuo a mu a, ama tungah vakhu bangin Hlagau Siengtho a kumsuh hi.

Luke 3:21

Mi zosie a ki-baptize ciengin Jesu zong ki-baptize a, thu a nget laitahin van kihongin,

John 16:13

Thuman Hlagau Siengtho ang tun ciengin ama in thuman zosie-ah ang pui ding hi; azieh pen ama’ thu ang gen ding hi loin, a thu zah popo ang gen ding hizaw a, na kung vuah ang tung ding nate ang gen ding ahi hi.

Nasepte 10:11

Van kihong a, tuale ama in a pheng golpi khat tawh a kibang na khat ang kumsuhin a ningli tawh leitunga ang kikhiehsuh a mu hi.

Nasepte 7:56

Ama in, “En un,” vantungte kihongin Pasien’ zietlamah mihing Tapa a ding ka mu hi!” a ci hi.

Kilaakna 1:10

Topa’ ni-in hlagau-ah omin ka nua lamah pengkul banga a gin ngai mama aw khat ka za a,

Kilaakna 1:12

Tua ei hopi awging mu nuomin ka kihei leh kham meivah tunna sagi ka mu a,

Kilaakna 1:19

Tu-in na musa nate, tu-a om nate, tam zaw cienga ang pieng lai ding nate zosie giel in.

Kilaakna 11:12

Tua ciengin ama gel in, “Tanah hing kato ta gel in!” ci-in vantung panin awging ngai khat a za uhi. Tuale a galte uh’ mitmu-in meii tung tuongin vantungah a kato ta gel hi.

Kilaakna 11:19

Tua ciengin vantunga om Pasien’ biehinnpi kihong a, tua biehinnpi sungah thuciemna singkuong kimu hi; tuale tun ang phe a, van ang to-in keh ang kie a, zil ang lingin gielpi ang kie hi.

Kilaakna 16:17

Vantungmi a sagina in huilahah a hai a buosuh leh biehinnpi sung kumpi topha panin aw ngai mama khat ang ging a, “Man zo hi!” a ci hi.

Kilaakna 19:11

Tua ciengin vanpi ang kihong ka mu a, sakol kang khat a om hi! A tunga tuong pa min pen a Citah le a Thuman kici a, ama in dihna tawh thukhenin gal a bawl hi.

Kilaakna 22:6

Ama in keima kungah, “Tami thute pen muontah a, thuman ahi hi, bangzieh ahei cile kamsangte hlagau ahi Topa Pasien in a nasemte tungah ang tung bai ding thute a lah dingin a vantungmi a sawl zo hi,” ei ci hi.