Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Kilaakna 14:7 - Zo Bible

7 Nahpi tahin ama kiko a, “A thukhen nading hun ang tung ta ahi ziehin Pasien giing unlen, ama phat un; van le lei le tuipi le tuinahte a siem pa ama bie un,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Aw ngaitah a kikou in,” Pasian giing unlen, akungah thupina pie un, aziehpen Athukhenna hun ahing tungta hi; tualeh Ama lei leh van, tuipi leh tuinahte siempa khu bie un,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Amah in, "Ama thukhen ding hun hong tung zo ahi manin Pasian kihta unla, amah minthanna pia ta un. Vantungte, leitung, tuipi le tuinakte a bawlpa amah bia un," ci-in aw ngaihtakin a gen hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Kilaakna 14:7
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in, “Naupangpa tungah na khut nga sin. Ama bangma law sin. Azieh pen tu-in Pasien na giin lamtah ka thei ta hi, bangzieh ahei cile na tapa, na tapa khat na neisun kei adingin na it lo lam ka thei hi,” a ci hi.


Tuale Ezra in,“Nang beh Topa na hi hi; nang in a sang pen vantung le vantungte-a om zosie, leitung le a tunga a om zosie, tuipi le a sunga a om zosie na siem hi. Nang in tua teng zosie tungah hinna na pie a, van mihonpite in nang ang bie uhi.


Vantung le leitung a bawl Topa in note thupha hing pie taheh.


Van le lei a bawl Topa’ min sungah eite huna a om hi.


Topa’ kammal tawh vantungte kibawl a, a kam pana a naahu tawh vantung nate kibawl hi.


Khielna in a lungsim tawng vuah thu a gen hi; a maitang vuah Pasien zatahna mawngmawng a om vet sih hi.


mi siengthote kikhopna sungah a kizatah Pasien, a kimkota omte zosie tungah lienin a giinhuoi koi om ahei?


Tuipi ama’ bawlsa ahi ziehin ama-a’ ahi a, tuale a khuta a bawlsa leigawte zong ama-a’ ahi hi.


Bangzieh ahei cile ni guh sungin Topa in van le lei, tuipi le tuate sunga a om sil zosie bawl hi, hinanle a ni sagi ni-in a tawlnga hi; tua ziehin Topa in sabbath ni thupha pie-in siengthosah hi.


A kiko awging khat in: “Gampalah ah Topa pei nading lampi siel unlen, senel gam sungah i Pasien adingin lam lienpi na tangsah un.


Awging khat in, “Kiko in!” ei ci hi. Tuale keima in, “Bang thu kiko ding ka hei?” ka ci hi. Mi zosie lopa bang ahi a, a bulkip dan uh pen gamlah paape tawh kibang hi.


Lungdamna thu a puoh Zion aw, muolsang dawnah kato in; lungdamna thu a puoh Jerusalem aw, na tha nei za-in awng in, na aw sangsah inlen zau sin; Judah khuopite kungah, “Tanah na Pasien uh a om hi!” ci un.


Amate in Topa kungah vanglietna pie uh hinlen, tuipi gei-a gamte ah ama phatna tangko uheh.


Vante aw, Topa in tua thu sem zo ahi ziehin la sa un; lei a thuhnate aw, nahpi-in awng un; Muolte aw, la sa-in kiko un. gampalah le a sunga om singkung zosie aw, awng un! Azieh pen Topa in Jacob tan zo ta a, Israel sungah ama kiminthangsah ding hi.


Awng in, na aw nei za sit sin! Pengkul gin bangin na aw gingsah in! Ka mite kungah amau’ ledona le Jacob innkuon kungah amau’ mawna phuongzah in.


Hinanle Topa pen a man Pasien ahi hi; ama ahing Pasien le tawntung kumpipa ahi hi. A lungthah ciengin leitung kilawh a, minamte in ama’ lungthahna a thuoh zo sih uhi.


Nang mihing aw, Israel gam adingin Topa Pasien in tam bangin a gen hi: A tawpna! Gam ningli ah a tawpna ang tung ta hi.


A tawpna khat ang tung a, a tawpna ang tung ta hi. Nang tawh kido dingin ang khanglo ta hi; en in, ang tung ta!


Ama in, “Ngai vawi, lungthah hun tawp cienga ang pieng ding thute ang gen ding ka hi hi; azieh pen tua khu a kisesa hun tawpna ding genna ahi hi.


Na pengkul na nephu tawh tuo in! Langta tawh a kibang khat Topa’ inn tungah a om hi, azieh pen amate in ka thuciemna a susie zo ta vua, ka thukham a palsat zo ta uhi.


Note in thu ngai loin na lungsim sung vuah ka min than nading na vom sih uleh, na tung vuah samsietna kang tungsah ding a, na thuphate uh ka samsie ding hi; a tahtahin ci leih, note in na lungsim vuah na vom lo ziehun tuate ka samsie zo hi.


Tua ahi ziehin a ni a nai thei lo na hi ziehun ngah lenlon un.


Tami gamdang mipa khat simlo, Pasien phat dinga ang kinuale koima om lo ahi amah?” a ci hi.


“Lawmte aw, bang dinga tam bang na bawl uh ahei? Ko zong noma banga mihing ma ka hi bo uhi. Kimanna a nei lo tami nate panin van le lei, tuipi le a sunga om na zosie a siem a hingzing Pasien lama na kihei nadingun note tungah lungdamna thu ang puoh ka hi bo uhi.


Tua ciengin Joshua in Achan kungah, “Ka tapa aw, Israel Topa Pasien min thangsah inlen, ama kungah na mawna pulah in. Tu-in bang ahiei na bawl kei ei gen inlen, bangma ei pha sin,” a ci hi.


Sil bangkim a tawp ding hun ang nai ta hi; tua ahi ziehin thu na nget thei nadingun no le no ki-uh zo le pilvang tahin na om un.


Khum hun laitahin nasie tahin zil ang ling a, khuopi sesawm-suo-sekhat cimguoi-in zil a lin ziehin mi tul sagi si a, adang teng zausi-in vantunga om Pasien a phat uhi.


Minamte a thangpai vua, hinanle na lungthahna ang tung zo ta hi. Misite tunga thukhen ding hun le, na nasem kamsangte, na min a zatah na misiengtho a neu a lien in, patah man pieh ding hun le, leitung a susie mite a kisuhsiet ding hun ang tung zo ta hi,” a ci uhi.


Topa aw, koi in nang hing giing loin, na min hing phat lo ding ahei? Azieh pen nang beh na siengtho hi. Na thukhennate kilah zo ahi ziehin minam zosie hing pei-in nangma mai-ah ang bie ding uhi,” a ci uhi.


A sa mama mei in amate lieu gawp a, hizongle amate in tam gimnate tunga thunei ahi Pasien’ min a gausam vua, kisiakia nuom loin ama a phat nuom sih uhi.


ama nu’ thuohna giingin a gamlapi-ah a ding ding vua, “Kadei, kadei, khuopi lien, a vanglien khuopi Babylon! Nai khat sungin na tungah thukhenna ang tung zo hi,” ci ding uhi.


Tam haunate zosie nai khat sungin a maimang dawh ta’n! a ci uhi. Tuale tembaw uhte zosie, tembaw tawh khuolzinte, tembaw nasemte, tuipi tunga summet bawlte zosie gamlapi ah dingin


A kaa a mau kawmun a lutung vuah leivui the-in, “Kadei, kadei, tuipi tunga tembaw nei zosie in ama nu citheina zieha a haulaw uh, khuopi lien khu! Nai khat sungin a maimang ta hi.


Kumpi topha panin aw khat ang ging a, “No a nasemte zosie, no ama a zatah a neu a lien in, i Pasien phat un,” a ci hi.


“Kote’Topa le Pasien aw, minthanna, patawina, le vanglietna nga dingin na kilawm hi. Azieh pen sil bangkim na piengsah a, na deina bangin tuate omin kipiengsah hi, ” ci-in la a sa uhi.


Tua ganhingte in kumpi topha tunga a to a hingzing pa tungah minthanna, patawina le lungdamkona a nei sielun,


A thumna vantungmi in a pengkul a mut leh meila banga a kuong aasi golpi khat vantung panin ang kiesuh a, gunte le tuinahte sethum-suo-sekhat tungah tusuh hi.


Tuaci’n na gam sung uh ang susie na uilut limte ule na simbeng limte uh bawlin, Israel-te’ Pasien tungah minthanna na pie ding uhi; ama in note le na pasien-te ule na gam tung vuah a khut ang zangsah thei kha ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ