Joshua 7:1 - Zo Bible

¹ Hinanle a ki-ap vante tawh kisai-in Israel-te tam bangin a zuoutat uhi: Judah minam Zerah’ tapa Zabdi, a tapa Carmi, a tapa Achan in a ki-ap vante pawlkhat a la hi; tuale Israel-te tungah Topa’ lungthahna a kuong hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Hinanleh Israel taten hamselaw silte ah ahing takhielta ua, Juda nam a Zerah tapa, Zabdi tapa, Karmi tapa Akan in hamselaw sil sienglou ana lata a, tuachi’n Israel tate tungah Mangpa a lungthahta hi.

Zokam International Version

¹ Ahi hangin a ki-apsa nate a ah Israel-te a muanhuai kei uh hi. Judah beh Zerah tapa Zimri’ b tapa Carmi’ tapa Achan in tua nate pawlkhat a la hi. Tua ciangin Israel tungah TOPA hehna a kuang hi.

Joshua 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 34:27

Jacob’ tapa dangte zong a pei vua, siluong tungah lam hla-in a sanggamnu uh kisuhthangna khuopi a bulu uhi.

2 Samuel 24:1

Khatvei Israel tungah Topa a sinsokia a, amate langkhatah David hantawhin, “Pei inlen Israel le Judah mite va sim ta’n,” a ci hi.

2 Kumpite 5:24

Khuosung kulpi a tun ciengun ama in amate kung panin ippite la-in tuate inn sungah a khol hi; ama in tua mite sawldawh a, tuale amate zong a pei uhi.

1 Khangthute 21:7

Ahi vangin tami thu-ah Pasien lungkim lo a, ama in Israel a vatgawp hi.

2 Khangthute 24:18

Amate in a pu a pate uh’ Pasien, Topa’ biehinn a taisan vua, khuom siengthote le milimte’ na a sem uhi. Amau’ khielna ziehin Judah le Jerusalem tungah lungthahna a tung hi.

Ezra 9:6

tuale, “Ka Pasien aw, ka khielnate uh ka lu uh sangin sang zaw a, ka mawnate un vantung dong banto ta ahi ziehin ka zum sengin kang mai ngat ngam sih hi.

Job 35:8

Na gitlona in nang tawh a kibang midangte sukha a, na thumanna in nang tawh a kibang adang mihingte ma a sukha hi.

Thuhilhna 9:18

Kidona galhiemte sangin pilna manphazaw a, ahi vangin khielna khat in na hoi tampi susie thei hi.

Daniel 9:7

“Topa aw, nang lamah dihna om a, ahi vangin nangma tungah amate a thuman lo ziehun gam zosie-ah na nawmangsa Judah mite, Jerusalem-a tengte, a nai a gamla-a om Israel-te zosie ahi kote tungah tuni-a bangin maizumna ang tung hi.

Siampi Laibu 10:6

Moses in Aaron le a tapate Eleazar le Ithamar kungah, “Na lu tung vua na sam bahkaisah sih gel inlen, na puon gel botkeh sih un, tua banga na bawl uleh na si ding vua, tuami lungthahna in mihon zosie vatmai ding hi; hinanle na sanggamte Israel innkuon buppi ahile Topa’ sawl meikuong ziehin thum le tau-in a om ding uhi.

Jonah 1:7

Tembaw nasemte in, “Hing pei un, koi zieha tami tuosietna hing tung ahei, ci i thei nadingin ai san vai,” ci-in khatlekhat kiho uhi. Tuaci’n amate in ai a san ule Jonah tung a tu hi.

Joshua 22:16

“Topa’ mihon buppi in, ‘Topa ledona-ah tuni-in noma dingin maitam khat lamna tawh Topa zuina panin kihei-in Israel Pasien tungah na gamtatna sa uh ahi tam na letatna ukhu bang bep ahei?

Joshua 22:20

A ki-ap vante tungah Zerah’ tapa Achan a muonhuoi lo ziehin Israel mihonpi zosie tungah lungthahna tung hi lo amah? Ama’ mawna ziehin ama beh si lo hi!’ ci uhi,” ci-in a gen uhi.