Joshua 24:2 - Zo Bible

² Joshua in mite kungah, “Israel Pasien, Topa in tam bangin gen hi: Tang lai-in na pu na pate uh - Terah le a tapate Abraham le Nahor- Euphrates gun galkhatah tengin pasien dangte’ na sem uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Tualeh Joshua in mipite zousie kungah, “Israelte Mangpa Pasian in tambangin agen hi. Napu leh pate uh nidang laiin tuipi gal lelam ah ana teng ua, Tera Abraham leh Nahor pa te ngel zong: Tualeh ama u’ten pasien dangte ana bie uhi.

Zokam International Version

² Joshua in mi khempeuh tungah, "Hih in TOPA, Israel Pasian gen ahi hi: ‘Tanglai pekpekin na pate uh Abraham le Nahor-te pa Terah mahmah zong Gunpi a galah tengin pasian dangte a bia uh hi.

Joshua 24:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 11:22

Serug kum sawmthum a phah zaw-in Nahor kici tapa khat nei hi;

Piancilna 11:24

Nahor kum sawm ni le kum kuo a phah zaw-in Terah kici tapa khat nei hi;

Piancilna 11:26

Terah kum sawm sagi a phah zaw-in Abram, Nahor, le Haran te nei hi.

Piancilna 11:27

Tu-in Terah’ suonlehlahte tam teng ahi hi. Terah in Abram, Nahor le Haran nei a, Haran in Lot nei hi.

Piancilna 31:19

Tuumul heu dingin Laban a kuon laitahin Rachel in a pa’ innsung pasien-te na gu hi.

Piancilna 31:30

Na pa’ inn na ngai seng zieha a pei ding hi nan lacin bang dinga ka pasien-te na guh mawh ahei?” a ci hi.

Piancilna 31:32

Hinanle na pasien-te na muna penpen koikoi hitaleh kihinkhawi lo ding hi. I sanggamte muna-ah ka kunga om nang-a’ teng kawh inlen kilah in,” a ci hi. Rachel in tua pasien-te a guh lam Jacob in a thei sih hi.

Piancilna 31:53

Abraham’ Pasien le Nahor’ Pasien - amate pate’ Pasien- in eite kikalah thu khen taheh,” a ci hi. Tuaci’n a pa Isaac’ Giinpa tawh Jacob a kiciem hi.

Piancilna 35:4

Tuaci’n amate in a nei uh gamdang pasien-te zosie, le a bila a ba uh bilbate, Jacob tungah a pie uh hi. Jacob in Shechem khuo gei gangpi sing phungah tuate a phuol hi.

1 Khangthute 1:27

Abraham a kici Abram ahi uhi.

Isaiah 51:2

Na pa uh Abraham le note ang hing Sarah en un; azieh pen khat tang ahi lai-in ama ka hlan a, ama thupha pie-in tampi ka phasah hi.

Ezekiel 16:3

tuale Topa Pasien in Jerusalem tungah tam bangin gen hi, ci-in: Na kipatna le na pienna Canaan-te’ gam ahi hi; na pa Amor-te ahi a, na nu Hit-te ahi hi.

Luke 3:34

Judah pen Jacob’ tapa, Jacob pen Isaac’ tapa, Isaac pen Abraham’ tapa, Abraham pen Terah’ tapa, Terah pen Nahor’ tapa,

Thupiakkikna 26:5

Topa na Pasien uh’ mai-ah, “Ka pu uh pen mi vahvai Aram-te ahi hi; ama Egypt-ah a peisuh a, tua muna a pem lai-in mi tawmno khat ahi bo hi. Tua munah a vanglien, a thahat, le minam tampi ang hi ta hi.

Joshua 24:15

Tu-in Topa’ na na sep nuom sih uleh, gun galkhatah a na na seppieh uh na pu na pate uh’ pasien ahi a, na tenna uh gam sunga om Amor-te’ pasien ahi zongin, a na na seppieh ding popo uh tuni-in teel un; ahi vangin kei le ka innkuonpite in ahile Topa’ na ka sem ding uhi,” a ci hi.