Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Joshua 17:11 - Zo Bible

11 Issachar le Asher gam sungah Manasseh in Beth-shean le a khuoneute, Ibleam le a khuoneute, Dor-a tengte le a khuoneute, Endor-a tengte le a khuoneute, Taanach-a tengte le a khuoneute, le Megiddon-a tengte le a khuoneute tang lai hi. (a thumna pen Naphath ahi hi.)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 Tualeh Isaakar leh Asher gam sungah Manasseh in Beth-Shean leh akim a khopite: Ibleam leh akima khopite, Dor a umte akim a khopite Endor-a umte leh akim a khopite, Taanak-a umte leh akim a khopite, Megiddo a umte leh akim a khopite, singtang gamkai thum anei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 Issachar le Asher sungah Manasseh in zong Beth Shan, Ibleam le Dor, Endor, Taanach le Megiddo mite a kimkot a tengte tawh (a kigualhna ah a thumna Naphoth) a ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Joshua 17:11
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

David pei-in Gilboa muol tungah Philistia-te in Saul a tha lai vua Philistia-te in amate a khailupna mun Bethshan-a mipi kikhopna panin amate a guhpieh Jabesh-gilead mite tung panin Saul’ gute le a tapa Jonathan’ gute a lakia hi.


Tam pen Topa’ biehinn, ama’ inn, Millo le Jerusalem kulpi, le Hazor, Megiddo, le Gezer-te lam nadinga Solomon in aana tawh a sepsah thalut teng tuotna ahi hi.


Judah kumpi Ahaziah in tua thu a mu ciengin Beth-haggan lamah a tai hi. Jehu in ama nuadel a, “Ama zong kap un!” a ci hi. Ibleam gei, Gur katona sontah sakol leeng tungah amate in ama a kap uhi. Tua ciengin Megiddo ah ama tai-in tua munah a si hi.


le Manasseh minam alangte’ gam sung pan Aner le a lonona gamte tawh, le Bileam le a lonona gamte tawh ahi a, tam pen Kohath innkuon a omlaite ading ahi hi.


Manasseh’ mite gamgi duong teng, Beth-shean le a khuopite, Taanach le a khuopite, Megiddo le a khuopite, Dor le a khuopite zong ahi uhi. Tam khuopite sungah Israel’ tapa Joseph’ tapate a teng uhi.


Ahi vangin ama kung panin Josiah a kilekia nuom sih a, hizongle ama tawh a kido thei nadingin a mel a sel hi. Ama in Neco’ kam sung panin Pasien’ thugente a ngai sih a, Megiddo zanglei-a gal kidona-ah ama na pang hi.


amate En-dor-ah kisusie a, amate leilahah eh a suoh uhi.


Tua ahi ziehin Ammon-te’ khuopi Rabbah sim nading galdo patauna aw ka ginsah hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi; tua khuopi a kisie muol gawta suohin, a khuotate mei tawh kihaltum ding hi; tua ciengin Israel in a gam a suon mite ama in a suonkia ding hi, Topa in ci hi.


Khum ni ciengin Megiddo zanglei-a Hadad-rimmon kaana za ma-in Jerusalem-a kaana lien mama ding hi.


leilu lam muol tung gama om kumpite kung, Chinneroth leitaw lama om Arabah gam sung, le lei ngiemna mun nitumna lama om Naphoth-dor gam sunga om kumpite kung,


Naphath-dor sunga Dor kumpi khat, Galilee sunga Goiim kumpi khat,


Manasseh-te’ gouluo sung panin Ephraim-te adinga a kikhenkhie khuopite, le a khuoneu zosiete tawh ahi hi.


Leitaw lam gam pen Ephraim-a’ hi a, leilu lam teng Manasseh-a’ hi-in, tuipi pen a gamgi ahi hi; leilu lamah Asher gam banin nisuona lamah Issachar dong ban hi.


Joseph’ minam in, “Ko adingin muoltung gam kicing zo lo hi; hinanle zanglei-a teng Canaan-te zosie, Beth-shean le a khuoneute le Jezreel kuom sunga tengte in sia sakol leengte nei uhi,” a ci uhi.


Manasseh in Beth-shean le a khuoneute-a tengte, Taanach le a khuoneute-a tengte, Dor le a khuoneute-a tengte, Ibleam le a khuoneute-a tengte, Meggido le a khuoneute-a tengte a delmang lo ziehin khum gam sungah Canaan-te a teng suoh uhi.


“Kumpite kuonin a do vua, tua zaw ciengin Canaan kumpite in Megiddo tuite gei, Taanach ah a do uhi; amate in a kinuasie ngunte a nga tuom sih uhi.


Tua bepin Saul in a nasemte kungah, “Ama kungah pei-in thu ka dawh thei nadingin dawilawm nei numei khat ei va suipieh ta un,” a ci hi. A nasemte in, “Endor ah dawilawm nei khat a om hi,” a ci uhi.


Amate in Astarte biehinn sungah a galhiemte a koi uhi; tuale amate in Beth-shan kulbangah a lu a khai uhi.


galhang pasal zosie a ding vua, tuaci’n zan tungtawnin pei-in Beth-shan kulbang panin Saul le a tapate’ luong a la uhi. Amate Jabeshah tungin tua munah a haltum uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ