Joshua 17:1 - Zo Bible

¹ Tua ciengin ama pen Joseph’ tacil ahi ziehin Manasseh minam tungah tanh kipie hi. Manasseh’ tapa Gilead’ pa Machir tungah Gilead le Bashan gam kipie hi. A ziehpen ama galhang mi ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Manasseh nam a dingin zong Goutan tuom khat a um hi; tuaziehin ama khu Joseph tapa upapen Makir, Gilead pa khu galhat mi ahiziehin, Gilead leh Bashan gam atangta hi.

Zokam International Version

¹ Joseph tacil Manasseh ahi manin hih sehtanh a ngah hi-a, tua pen, Manasseh tacil Makir ading ahi hi. Makir pen Gilead-te pianna hi a, Makir-te galkap thupite ahi manun Gilead le Bashan amau ngahsa ahi hi.

Joshua 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:51

Joseph in a tapa masa’ min Manasseh hisah hi. Ama in, “Pasien in ka hamsatna zosie le ka pa’ innkuon zosie ei mangngilsah hi,” a ci hi.

Piancilna 41:52

A nina pen Ephraim a phuo hi. “Ka hamsietna gam sungah Pasien in keima a pung dingin ei siem hi,” a ci hi.

Piancilna 46:20

Joseph in Egypt gamah On khuo siempu Potiphera’ tanu Asenath tawh Manasseh le Ephraim nei hi.

Piancilna 48:17

A pa in Ephraim’ lu tungah a zietlam khut a koi pen Joseph in a mu ciengin lung kim lo hi; tuaci’n ama in a pa’ khut la dawh a, Ephraim’ lu tung panin Manasseh’ lu tungah koipieh hi.

Piancilna 48:18

Joseph in a pa kungah, “Tua bang hi lo hi, ka pa aw! Tam pa a suoh masa zaw ahi ziehin na zietlam khut ama’ lu tungah koi in,” a ci hi.

Piancilna 50:23

Joseph in Ephraim’ tate khang thumna dong mu hi; Manasseh’ tapa Machir’ tate zong Joseph’ khup tunga suoh ahi uhi.

2 Samuel 2:9

Ama in Gilead, Ashur, Jezreel, Ephraim, Benjamin, le Israel zosie tungah kumpi dingin ama a bawl hi.

1 Khangthute 2:23

Ahi vangin Geshur le Aram in amate tung panin Havvoth-jair, Kenath le a khuotate khuopi sawmguh a la hi.

Ezekiel 47:13

Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tamte pen Israel minam sawm le nite lahah amau’ gouluo dinga na hawmpieh gamgite ahi hi. Joseph in tanh ni nga ding hi.

Ezekiel 48:4

Naphtali gamgi tawh a kimat nisuona lam pang panin nitumna lam pang dong Manasseh in tanh khat a tang hi.

Misimna 26:29

Manasseh’ suonlehlahte: Machir pan Machir bete; Machir pen Gilead’ pa ahi a; Gilead pan Gilead bete ahi uhi.

Misimna 27:1

Tua ciengin Joseph’ tapate sung panin Manasseh’ tapa Machir, Machir’ tapa Gilead, Gilead’ tapa Hepher, Hepher’ tapa Zelophehad’ tanute a nai-ah a pei uhi. A tanute’ min pen: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, le Tirzah ahi hi.

Misimna 32:33

Moses in Gad-te, Reuben-te, le Joseph’ tapa Manasseh minam alangte tungah, Amor kumpi Shihon’ gam le Bashan kumpi Og’ gam, a gamsung le a khuopite, a gamgi huop sunga khuopi zosie tawh amate a pie hi.

Thupiakkikna 21:17

Ama in a deilo nu’ tapa pen a tacilin pom ding a, a nei zosie’ tanh ni pie ding hi. Bang ding ahei cile tua pa pen a pa’ thahatna tawh a pieng masa pen ahi ziehin tacil hina za ama-a’ ahi hi.

Joshua 17:2

Manasseh minam a omlaite Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, le Shemida-te tungah amau’ innkuon zui-in tanh kipie hi; tam teng pen a innkuon zui-a Joseph tapa Manasseh’ suonlehlahte ahi uhi.

Joshua 22:7

Tu-in Manasseh minam alangte tungah Moses in Jordan nisuona lam Bashan gam sungah amau’ tan ding gam pie zo hi; hinanle Joshua in adang alangte tungah Jordan nitumna a unaute uh Israel-te tungah neisa a pie hi. Joshua in a puonbuh vuah amate sawldawhin thupha a pieh ciengin,

Thukhente 5:14

Ephraim panin amate tua kuomah a kuon vua, nang, Benjamin, na unaute tawh ang zui uhi; Machir panin galkapmangte peisuhin, Zebulun panin galkap mangpa’ ciengkhut tawite a peisuh uhi;