Jonah 1:8 - Zo Bible

⁸ Tua ciengin amate in a kungah, “Bang zieha tam bang tuosietna eite tunga hing tung ahei, ei gen in. Nang bang sem na hei? Hei pana hing pei na hei? Na gam bang ahei? Nang koi minam na hei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n amauten Jonah kungah, “Hepitahin hing hil in, Koi zieh a itung ua tambang buoina hing tung ahiei mah? Nang bang nasem na hiei? Hei a hing kipan na hiei? Bang gam mi na hiei?” achi uhi.

Zokam International Version

⁸ Tua ciangin amaute in, "Hih lungkhamna kua hangin ei tungah hong tung hiam? Nang bang sem na hi hiam? Koi pana hong pai na hi hiam? Na gam bang hiam? Kua mi na hi hiam? ci-in a dong uh hi.

Jonah 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 47:3

Pharaoh in a sanggamte kungah, “Na nasep uh bang ahiei?” a ci hi. Amate in Pharaoh kungah, “Ka pu ka pate uh ma bangin na nasem kote tuucing ka hi uhi,” a ci uhi.

James 5:16

Tua ahi ziehin na dam sieng thei nadingun khatlekhat na mawnate uh kipulah tuohin khatlekhat thu kingetpieh ciet un. Midihte’ thungetna in vang nei-in na lienpi sem thei hi.

Joshua 7:19

Tua ciengin Joshua in Achan kungah, “Ka tapa aw, Israel Topa Pasien min thangsah inlen, ama kungah na mawna pulah in. Tu-in bang ahiei na bawl kei ei gen inlen, bangma ei pha sin,” a ci hi.

1 Samuel 14:43

Tua ciengin Saul in Jonathan kungah, “Bang ahiei na bawl ei gen vawi,” a ci hi. Jonathan in ama kungah, “Ka khut sunga ka tawi ciengkhut dawn tawh khuoizu themno khat ka ciem kha hi; tanah om ing, kei a si ding ka hi hi,” a ci hi.

1 Samuel 30:13

Tua ciengin David in ama kungah, “Nang koite na hiei? Nang hei pan na hiei?” a ci hi. Ama in, “Amalek-te khat’ nasem ka hi a, Egypt tangval khat ka hi hi. Tu masang ni thum lai-in ka cina ahi ziehin ka pupa in ei nuasie hi.