John 9:16 - Zo Bible

¹⁶ Pharisee-te pawlkhat in, “Tam mipa in Sabbath ni tang lo ahi ziehin Pasien kung pan hi lo ding hi,” a ci uhi. Ahi vangin adangte in, “Mawnei mi khat in tam bang lim lamdangte bangci bawl thei ding ahei?” a ci uhi. Tuale amate lahah kikhenna a om hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Tuaziehin Pharisaite Pawlkhat in, “Tam mipa Pasian a pat a hing kipan ahi sih, aziehpen khawlni atang sih hi,” achi uhi. Midangte’n “Bangchidan in mi khiel in tambang sillamdang abawl thei diei?” achi ua, tuachi’n alah uah kikhenna a umta hi.

Zokam International Version

¹⁶ Pharisee-te pawlkhat in, "Tua mipa in Sabbath ni tang lo ahi manin Pasian kiang pana hong pai ahi kei hi," a ci uh hi. Adangte in, "Mawh nei mi khat in tua bang limlamdang bangci bawl theih ding ahi hiam?" a ci uh hi. Tua ciangin amaute a kipawlkhen uh hi.

John 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 12:10

tua tahah a khutzaw mi khat om a, amate in a mawsah thei nadingun ama kungah, “Sabbath ni-in cina damsah ding a kilawm ma amah? ci-in a dong uhi.

Matthew 12:2

Pharisee-te in a mu bepun ama kungah, “En in, sabbath ni-in thukham tawh kituoh loin na nuazuite a gamta uhi,” a ci uhi.

Luke 13:14

Ahi vangin Jesu in Sabbath ni-in cina a damsah ziehin kikhopna inn uhpa lungthah a, mihonpite kungah, “Nasep hun ding ni guh tah a om hi; a kidamsah dingin tuami hun sungin hing pei unlen, sabbath ni-in hing pei sih un,” a ci hi.

John 10:19

Tami thute ziehin Jew mite a kikhen leuleu uhi.

John 14:11

Pa sungah kei ka om a, kei sungah Pa a om lamtah note in um un; na up sih uleh, ka sepsate ziehin um un.

John 15:24

Amate lahah koima dang’ bawl ngai lo nate va bawl ta sih leng amate a maw sih ding uhi. Ahi vangin tu-in amate in ka sil bawlte a mu zo vua, kei le ka Pa ei muda ton uh ahi hi.

John 2:11

Jesu in Galilee gam Cana khuo ah a masa pen tami na lamdang bawlin, tuaci’n ama’ minthanna a kilangsah hi; tuale a nuazuite in zong ama a um uhi.

John 3:2

Zan lai-in Jesu kungah pei-in ama kungah, “Rabbi aw, nang pen Pasien kung pana ang pei siepa khat na hi lam kang thei uhi; azieh pen Pasien lo tawh na bawl tami limte koima in bawl thei lo hi,” a ci hi.

John 5:10

Tuaci’n Jew mite in damna nga pa kungah, “Tuni pen Sabbath ni ahi hi; na lupna puoh pen thukham tawh kituoh lo hi,” a ci uhi.

John 5:36

Ahi vangin John’ teci panna sanga a lienzaw teci panna khat ka nei hi. Pa in ka man sieng dinga ei pieh nasepte le tu-a ka septe in Pa pen keima ei sawlpa ahi lam keima tanga teci a pang ahi hi.

John 6:52

Tua ciengin Jew mite in, “Tam pa in i neh dingin a tahsa bang ei ci pieh thei ding ahei?,” ci-in a kisel uhi.

John 7:12

Tuaci’n mihonpi lahah ama’ thu tawh kisai kimawsietna lienpi a om hi. Mi pawlkhatte in, “Ama mihoi khat ahi hi,” a ci vua, adangte in, “Hi lo hi, ama pen mipite sol ahi bo hi,” a ci uhi.

John 7:23

Moses’ thukham a kipalsat lo nadingin sabbath ni-in mi khat’ tep kitan thei ahileh sabbath ni-in mi khat’ pumpi ka damsah ziehin bang dingin kei tungah lungthah na hi uh ahei?

John 7:43

Tuaci’n ama ziehin mipite lahah kikhenna a om hi.

John 9:24

Tuaci’n amate in a niveina mittaw pa hlankia-in ama kungah, “Pasien phat in! Kote in tam pa pen mawnei mi khat ahi lam ka thei uhi,” a ci uhi.

Nasepte 14:4

Ahi vangin khuo sunga teng mite a kiphalsuo vua, pawlkhat in Jew mite panpi-in adang pawlkhat in sawltahpite a panpi uhi.