John 8:39 - Zo Bible

³⁹ Amate in ama kungah, “Abraham ka pa uh ahi hi,” a ci uhi. Jesu in, “Abraham’ tate na hi uleh Abraham’ septe na sem ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Amauten adawng ua akungah, “Abraham ka Pa uh ahi,” achi uhi. Jesu’n akung uah “Abraham tate hi u’lachin Abraham nasepte na sem ding uhi.

Zokam International Version

³⁹ Amaute in, "Ka pa uh Abraham ahi hi," ci-in a dawng uh hi. Jesu in, "Note Abraham tate hi le uh cin d Abraham septe na sem ding uh hi.

John 8:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:9

‘Abraham pen ka pupi uh hi lel,’ ci-in mawh ngaisut sih un; azieh pen ken kang cina ah, Pasien in tami suongte panin Abraham’ suonlehlahte piengsah thei lel hi.

Matthew 5:45

Tuaci’n note pen vantunga om na Pa uh’ tate na hi ding uhi; bangzieh ahei cile ama in migilote tung le mihoite tungah ni tangsah a, midihte tung le midih lote tungah guo zusah hi.

John 8:33

Amate in, “Kote Abraham suonlehlahte ka hi vua, koima sila-in ka om ngai sih uhi. ‘Note ang kisuohtasah ding hi,’ bang dinga na ci thei ahei?” a ci uhi.

John 8:37

Keima in Abraham suonlehlahte na hi lam uh ka thei hi; hizongle ka thu in na sung vuah mun nga lo ahi ziehin note in kei tha nading hun lemtang na sui uhi.

John 8:43

Bang dinga ka thugen na tel thei lo uh ahei? Azieh pen ka thu na ngai nop lo zieh uh ahi hi.

John 8:56

Na pa uh Abraham in keima’ hun a mu ding a kipah mama hi; tuale ama in mu-in a lungdam mama hi,” ci-in a dawng hi.

Rome-te 4:12

Tua ma bangin ama pen a tep kitante’ pupi beh hi loin, tep a kitan masanga i pa uh Abraham in a na nei a ettehuoi upna thu a zui mite adingin zong pupi a suo nading ahi hi.

Rome-te 4:16

Tam thu ziehin tua kamciem pen hepina tunga kinga ahi thei nading le ama’ suonlehlahte zosie tungah thukip ahi thei nadingin, thukham zuite beh in nga loin Abraham’ upna banga a um mite in zong a nga thei nadingin upna bulphu-a kipie ahi hi. (Bangzieh ahei cile Abraham pen eite zosie’ pa ahi a,

Rome-te 9:7

Abraham’ tate zosie zong ama’ suonlehlah tahtah hi kim tuon lo hi; “Isaac tungtawnin na suonlehlahte a min kivaw ding hi,” kici zaw hi.

Galatia-te 3:29

Note Khris-a’ na hi uleh Abraham’ suonlehlahte na hi ta vua, kamciemna bangin gouluote zong na hi ta uhi.

Galatia-te 3:7

Tuaci’n note in a um mite Abraham’ suonlehlahte hi, ci thei ta un.