Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 8:37 - Zo Bible

37 Keima in Abraham suonlehlahte na hi lam uh ka thei hi; hizongle ka thu in na sung vuah mun nga lo ahi ziehin note in kei tha nading hun lemtang na sui uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

37 Abraham hahlesuonte na hi uh chi ka hing thei hi; hinanleh nouten kei tha na hing tum uhi, ka thu nouma lungsim a a umlou ziehin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

37 Note Abraham suan na hi uh kong thei hi. Ahi zongin ka thu note sungah tasak zo lo na hi manun kei hong that dingin na kiging khin zo uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 8:37
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Azieh pen amate in a mit utawh en loin a bil utawh a za sih vua, a lungtang utawh thei siem loin kei lamah ang kihei lo nadingun, tam mite’ lungsim mawl mama a, a bilte un khuo za loin a mit a sing uhi,’ a ci hi.


‘Abraham pen ka pupi uh hi lel,’ ci-in mawh ngaisut sih un; azieh pen ken kang cina ah, Pasien in tami suongte panin Abraham’ suonlehlahte piengsah thei lel hi.


Jew mite in ama a se nadingun suong a tung leuleu uhi.


Tuaci’n tua ni-a kipanin amate in Jesu tha ding a sawm uhi.


Khatlekhat kiphatna sang napi ucin, Pasien khat beh tung pana ang pei phatna na sui lopi uh na bangci up thei ding uh ahei?


Tua zaw ciengin Galilee gam sungah Jesu a zin kawikawi hi. Ama tha nading Jew mite in hunlem a sui ziehun Judea gamah ama a zin nuom sih hi.


Moses in note thukham hing pie zo hi lo amah? Hizongle khat mama in zong tua thukham na zui sih uhi. Bang dinga kei tha nading hun lemtang na sui uh ahei?” a ci hi.


Tu-in Jerusalem mi pawlkhat in, “Tha dinga a suisui pa uh tampa hi lo amah?


Amate in, “Kote Abraham suonlehlahte ka hi vua, koima sila-in ka om ngai sih uhi. ‘Note ang kisuohtasah ding hi,’ bang dinga na ci thei ahei?” a ci uhi.


Bang dinga ka thugen na tel thei lo uh ahei? Azieh pen ka thu na ngai nop lo zieh uh ahi hi.


Na pa uh Abraham in keima’ hun a mu ding a kipah mama hi; tuale ama in mu-in a lungdam mama hi,” ci-in a dawng hi.


Tuaci’n amate in a se nading uh suong a tung vua, ahi vangin Jesu kiphuolin biehinnpi panin a gelmang hi.


Tami thu pen ama tungah mawmatna pawlkhat a nei thei nadingun ama zelah nadinga a gen uh ahi hi. Jesu zong kunsuhin a khutme tawh tuolah lai a giel hi.


“Abraham innkuon’ suonlehlah ka sanggamte le note lahah Pasien a giing midangte aw, note kungah tami hutdamna thu ang kipuoh zo ta hi.


Abraham’ tate zosie zong ama’ suonlehlah tahtah hi kim tuon lo hi; “Isaac tungtawnin na suonlehlahte a min kivaw ding hi,” kici zaw hi.


Hlagau mi ahi lote adingin Pasien’ Hlagau letsongte pen motna hi lel ahi ziehin amate in a sang zo sih uhi, bangzieh ahei cile tuate pen hla lam thu beh tawh kikhentel thei ahi ziehin amate in a telthei sih uhi.


Tanote aw, Pa na thei ziehun note lai kang hlah hi. Pate aw, a cila a om pa na thei ziehun note lai kang hlah hi. Khangnote aw, na tha uh hat a, na sung vuah Pasien’ thu tengin, gilopa zozo na hi ziehun note lai kang hlah hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ