John 8:33 - Zo Bible

³³ Amate in, “Kote Abraham suonlehlahte ka hi vua, koima sila-in ka om ngai sih uhi. ‘Note ang kisuohtasah ding hi,’ bang dinga na ci thei ahei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³³ Amaun adawng ua, “Koute Abraham hahlesuonte ka hi ua, koima suoh leh sal in ka taang ngai sih uhi; bangchidan a noute suotatsah na hi ding uh, na hingchi ahiei?” achi uhi.

Zokam International Version

³³ Amaute in, "Kote Abraham suante b ka hi uh a, kuama sila ka suak ngei kei uh hi. Bangci a hong kisuaktasak ding ci thei na hi hiam?" ci-in amah a dong uh hi.

John 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 15:13

Tua ciengin Topa in Abram kungah, “Amau’ gam ahi lo gam khatah na suonlehlahte pemta-in a om ding vua, khum munah amate sila suohin kum zali sung kibawlsie ding hi, ci theicien in!

Ezra 9:9

Azieh pen kote sila ka hi vua, hinanle ka saltanna vuah ka Pasien un ei nuasie loin ka Pasien uh’ biehinn a dinkia nading, a kisie teng a kipuophat nading, Judah le Jerusalem ah kulpite ei pieh thei nading, le hinkhuo tha ei pieh thei nadingin ama in Persia kumpite’ mai-ah a itna kip ei pie zo hi.

Siampi Laibu 25:42

Azieh pen Egypt gam pana ka peipi amate pen keima’ nasemte ahi uhi; silate kizua bangin amate kizua lo ding hi.

Matthew 3:9

‘Abraham pen ka pupi uh hi lel,’ ci-in mawh ngaisut sih un; azieh pen ken kang cina ah, Pasien in tami suongte panin Abraham’ suonlehlahte piengsah thei lel hi.

Luke 3:8

Kisiakiana tawh kilawm ga na ga un. No le no in, “Abraham i pa uh ahi hi,” ci-in mawh gen sih un; azieh pen ke’n kang ci-in, Pasien in tami suongte panin Abraham tate piengsah thei lel hi.

John 19:25

Galkapte in tam bangin a bawl uhi. Tua laitahin Jesu’ singlamte gei-ah a nu, a nu’ sanggamnu, Clopas’ zi Mary, le Mary Magdalene-te a ding uhi.

John 8:37

Keima in Abraham suonlehlahte na hi lam uh ka thei hi; hizongle ka thu in na sung vuah mun nga lo ahi ziehin note in kei tha nading hun lemtang na sui uhi.

John 8:39

Amate in ama kungah, “Abraham ka pa uh ahi hi,” a ci uhi. Jesu in, “Abraham’ tate na hi uleh Abraham’ septe na sem ding uhi.

John 8:43

Bang dinga ka thugen na tel thei lo uh ahei? Azieh pen ka thu na ngai nop lo zieh uh ahi hi.

Rome-te 9:7

Abraham’ tate zosie zong ama’ suonlehlah tahtah hi kim tuon lo hi; “Isaac tungtawnin na suonlehlahte a min kivaw ding hi,” kici zaw hi.

Thukhente 2:18

Amate dingin Topa in thukhente a koi sielin Topa in thukhente ompi a, thukhente hin sung tungtawnin a galte uh’ khut sung panin amate a hunkhie hi; bangzieh ahei cile amate a gimsah le a bawlsie mite ziehin amau’ tauna a khuotuo ding hi.

Thukhente 3:8

Tua ahi ziehin Israel-te tungah Topa a sin so a, ama in Aram-naharaim kumpipa Khushan-rishathaim tungah amate a zua hi. Israel-te in kum giet sung Kushan-rishathaim’ na a sem uhi.

Thukhente 4:3

Tua ciengin huna ngen dingin Topa tungah Israel-te kiko uhi; azieh pen ama in sia sakol leeng zakuo nei a, Israel-te kum sawmni sung nahpi tahin a bawlsie hi.