John 7:42 - Zo Bible

⁴² Lai Siengtho in Messiah pen David’ suon ahi a, David’ tenna Bethlehem khuo pana ang pieng ahi hi, ci hi lo amah?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Laisiengthou in Khrist khu David hahlesuon a kipat leh David tenna khuo Bethlehema kipat in hing pieng ding ahi, achi hilou amah? achi uhi.

Zokam International Version

⁴² ‘Christ pen David innkuan b pan le David tenna khuapi Bethlehem pan hong pai ding hi,’ ci-in Laisiangtho in gen hi lo ahi hiam?" a ci uh hi.

John 7:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Khangthute 2:51

Bethlehem’ pa Salma le Beth-gader’ pa Hareph.

Phatna-late 132:11

Topa in David tungah a thawn lo kiciemna khat bawl a, tua panin ama a kiheikia sih ding hi: “Keima in na kumpi topha tungah nangma sung panin a pieng na tapate khat ka koi ding hi.

Phatna-late 89:4

‘Keima in na suon na hlahte ka kipsah zing ding a, khangsawnsawn zosiete adingin na kumpi topha ka lam ding hi,’” na ci hi. Selah

Isaiah 11:1

Jessi’ phung panin a ba khat ang meng ding a, a zungte panin a ba khat ang khang ding hi.

Jeremiah 23:5

Topa in kang ci-in, keima in David adingin a thudih a bazam khat ka tundawh ding hun ang tung valon ding a, ama kumpi bangin maang ding a, pilvang tahin vai hawmin gam sungah thudih thutang tawh thu a khen ding hi.

Micah 5:2

Bethlehem Ephrathah aw, Judah bete lahah a neu pen na hi vangin, nang sung panin Israel a uh ding mipa khat ang pieng ding a, ama ang kipatna pen tangtawng ni masa lai ahi tabo hi.

Matthew 1:1

Abraham’ ta David, David’ suon Messiah Jesu’ khang ciemtena tam bang ahi hi.

Matthew 2:5

Amate in, “Judea gam Bethlehem ah a suoh ding hi; azieh pen kamsang pa in hici bangin na giel hi:

Matthew 2:6

‘Judea gama om nang Bethlehem khuo aw, Judah gam-uhte lahah a neu pen na hi vawt sih hi; bangzieh ahei cile ka mi Israel-te a cing dingin nang sung panin uhpa khat pieng ding hi,’ ci hi,” a ci uhi.

Luke 2:11

Tuni-in David khuo-ah Messiah Topa ahi hundampa khat note adingin a suoh hi.

Luke 2:4

Joseph zong David’ suon ahi ziehin Galilee gam Nazareth khuo panin Judea gam Bethlehem a kici David khuopi ah a pei hi.

John 7:27

Hinanle eite in tam mipa hei pana ang kipan ahei, ci i thei uhi; ahi vangin Messiah ang pei ciengin ama hei pana hing pei ci koima in thei lo ding hi,” a ci uhi.

1 Samuel 16:1

Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.

1 Samuel 16:18

Tangvalte khat in dawng a, “Bethlehem-a Jessi’ tapa, tumging tum siem, galhang, galdo siem, thugen lama a pilvang, mi melpieng khat ka mu hi; tuale Topa in ama a ompi hi,” a ci hi.

1 Samuel 16:4

Topa’ thupieh bangin Samuel gamta a, Bethlehem ah a ma a pei hi. Ama dawn dingin khuopi upate citun kawmin a pei vua, ama kungah, “Thuhoi-a hing kalsuon na hiei mah?” a ci uhi.

1 Samuel 17:58

Saul in ama kungah, “Tangvalpa, koi’ ta na hiei?” a ci hi. David in, “Bethlehem-a na nasempa Jessi’ tapa ka hi hi,” ci-in a dawng hi.