Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 7:35 - Zo Bible

35 Jew mite in, “Eite in ama i mu zawh lo nadingin hei sung pei sawm adiei? Greek-te lahah a Kithethangte kungah va pei-in Greek-te’ thu va hil sawm adiei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

35 Judate khat leh khat akihou ua, “I mu lou dinga hei langa pei ding adiei? Greekte lah a kithethang imite lah a va pei a, Greekte thu vahil ding adiei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

35 Jew-te in, "Hih pa i muh theih lohna mun koi lai-ah pai sawm hiam? Greek-te laka kithehthang i mipihte lakah pai-in Greek-te hoh hilh ding ahi tam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 7:35
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Jerusalem khuopi khu Topa’ lam ahi hi; ama in a kipampaih Israel mite kaikhawm hi.


Tua ni ciengin mite tungah Jessi’ zung khu lim khatin ding ding hi; minamte in ama sui-in ama’ opna mun a thupi ding hi.


Ama in minamte adingin lim khat khai ding a, a kinotmang Israel-te kaikhawmin, ama in lei kiuli panin a kithezah Judah a khawmtuo ding hi.


Ama in, “Jacob minamte a lamto ding le Israel a suohtate a ngai bangsahkia dingin, ka nasem pa na hina pen a bailam no khat ahi hi. ka hutdamna in leimong dong a phah thei nadingin minamte tunga khuovah ahi dingin nang kang pie ding hi,” ei ci hi.


A kipampaih Israel a kaikhawm Topa Pasien in tam bangin ci hi. A kikaikhawmsa mite banah amate kungah midangte ka kaikhawm ding hi, a ci hi.


Keima kunga thu a ngente, a kithethang ka mite in Ethiopia gungal panin ka biehna ang puoh ding uhi.


Ama’ minin Gentile mite a kinem ding uhi, ci thu a tangtun nading ahi hi.


Gentile-te tunga kihil nading khuovah le na mi Israel-te’ minthan nading ahi hi,” a ci hi.


Pawi hun sungin Pasien bie dinga a peite lahah pawlkhat Greek mi ahi uhi.


Tua zaw ciengin Galilee gam sungah Jesu a zin kawikawi hi. Ama tha nading Jew mite in hunlem a sui ziehun Judea gamah ama a zin nuom sih hi.


Tua ciengin Jew mite in, “Ka peina ah nang pei thei sih ding uhi, ci ahi ziehin ama le ama a kithat ding khat ahi ta diei?” a ci uhi.


Tami thu a zah ciengun amate a dai dide uhi. “Tua ciengin Pasien in Gentile-te tung nangawn ah zong hinna nga thei nading kisiakiana thu a pie hi,” ci-in amate in Pasien a phat uhi.


Ahi vangin Antioch khuo-a pei, Cyprus tuikul le Cyrene khuo mite pawlkhat in Greek ham a zang Jew mite kungah zong Topa Jesu’ thu a tangko uhi.


Iconium khuo Jew mite kikhopna inn ah Paul le Barnabas lutin tua bang danin ama gel in thu a hil uh ciengin Jew mite le Greek-te tampitah thu um mi a suoh vua, tuaci’n tua khuo sungah a piengsa thu teng ma a piengkia hi.


Amate pawlkhat lunglutin Paul le Silas a pawl vua, tua ma bangin Pasien a giing Greek mi tampite le numei makai tampi in zong a pawl uhi.


Sabbath nisielin ama in kikhopna inn ah Jew mite le Greek-te zawl sawmin thu a kikuppi hi.


Gentile-te lahah a teng Jew mite zosie in Moses’ thukham a taisan nading ule a tate uzong a tep uh kitan loin a ngainate uh a zui lo nadingun genin na hil lam amate kungah kigen zo hi.


Tua ciengin ama in keima kungah, “A gamlapi khata a om Gentile-te kungah hing sawl ding ka hi ziehin pei in,’ ei ci hi,” a ci hi.


Bangzieh ahei cile keima in lungdamna thu ka maizumpi sih hi; tua thu pen a um zosie in hutdamna a nga nading Pasien’ vanglietna ahi hi. A masa-in Jew mite ading ahi a, Greek-te ading zong ahi hi.


Kei ka hile misiengtho zosiete lahah a neupen ka hi vangin Gentile-te tungah ciengtan a nei lo Khris’ haunate ahi lungdamna thute a puoh ding le,


Pasien in tami a minthang thuthuh haunate bangza-in lien ahei, ci Gentile-te le amate tungah a theisah dingin keima ei teel a, note sunga om Khris pen tua thuthuh a minthang lametna ahi hi.


Tami adingin keima tangko pa le sawltahpi dingin ei kise zo a, (zuouthu gen loin thutah a gen ka hi hi), kei pen upna le thutah ah Gentile-te’ siepa ka hi hi.


Tami lungdamna thu adinga a tangkopa, sawltahpi le siepa dinga ei kisesa ahi a,


Pasien le Topa Jesu Khris’ nasem khat ahi keima James in, a kithethang Judah minam sawm le nite: kang hopi uhi.


Jesu Khris’ sawltahpi keima Peter in, Pontius gam, Galatia gam, Cappadocia gam, Asia gam, le Bithynia gamte-ah galtai-a a Kithethang Mite kungah lai kang hlah hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ