John 7:23 - Zo Bible

²³ Moses’ thukham a kipalsat lo nadingin sabbath ni-in mi khat’ tep kitan thei ahileh sabbath ni-in mi khat’ pumpi ka damsah ziehin bang dingin kei tungah lungthah na hi uh ahei?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Nouten khawlni a mi tep tan pieh uchin a, Mosi dan botsie na hi tuon sih u’leh, ken khawlni a mi khat ka damsiengsah zieh a bangding a lungthah na hi uoi mah?

Zokam International Version

²³ Sabbath ni-a naupangte vun-at in Moses thukham palsat lo ahileh bang hangin Sabbath ni-a mi ka damsiangsak ciangin ka tungah heh na hi uh hiam?

John 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 31:14

Sabbath na tang ding uhi, azieh pen note dingin tua ni khu a siengtho ahi a, tuami ni a buasah poma kithat ding hi; tuami ni-a na sem poma a mite lah panin kihemkhie ding hi.

Matthew 12:10

tua tahah a khutzaw mi khat om a, amate in a mawsah thei nadingun ama kungah, “Sabbath ni-in cina damsah ding a kilawm ma amah? ci-in a dong uhi.

Matthew 12:2

Pharisee-te in a mu bepun ama kungah, “En in, sabbath ni-in thukham tawh kituoh loin na nuazuite a gamta uhi,” a ci uhi.

Matthew 12:5

Ahi sihle biehinn sunga om siempute in sabbath a tan lo vangun khiel a tang tuom sih uhi, ci thu thukham sungah na sim ngai sih uh amah?

John 5:10

Tuaci’n Jew mite in damna nga pa kungah, “Tuni pen Sabbath ni ahi hi; na lupna puoh pen thukham tawh kituoh lo hi,” a ci uhi.

John 7:21

Jesu in amate kungah, “Na khat ka bawl a, na unpi-un lamdang na sa uhi.

John 9:16

Pharisee-te pawlkhat in, “Tam mipa in Sabbath ni tang lo ahi ziehin Pasien kung pan hi lo ding hi,” a ci uhi. Ahi vangin adangte in, “Mawnei mi khat in tam bang lim lamdangte bangci bawl thei ding ahei?” a ci uhi. Tuale amate lahah kikhenna a om hi.