John 6:5 - Zo Bible

⁵ Jesu a khuoda leh ama kung a zuon mihonpite mu a, tuaci’n ama in Philip kungah, “Tam mite neh ding an hei sungah i lei ding vuoi?” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n Jesu adah a, mi tampi akung lam zuon a hing pei amu in Philip kungah, “Tam mite neh ding tanghou hei a lei ding ihiei?” achi hi.

Zokam International Version

⁵ Jesu a daktoh leh ama lam zuana pai mihonpite a mu hi. Philip kiangah, "Hih mihonpite nek ding an koi-ah i lei ding hiam?" a ci hi.

John 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Misimna 11:13

Tam mite zosie ka pieh ding hei sungah sa nga mawh ding ka hei? Bangzieh ahei cile amate kap kawmin ka kungah, ‘Ka neh ding uh sa ei pie in!’ a ci uhi.

Matthew 15:33

Nuazuite in ama kungah, “Tam bang gamlahah mihon tam zapi vah nading a kicing an hei pana i nga ding ahei?” a ci uhi.

Mark 6:32

Gunkuong tungah tuongin gamdaina mun khatah a pei uhi.

Luke 9:10

A khuolzinna uh panin a kile lamun sawltahpite in Jesu kungah a nasepna teng a gen uhi. Ama in amate zawpi-in Bethsaida kici khuo khatah a peidap uhi.

John 1:43

A zing ciengin Galilee ah Jesu pei a sawm hi. Ama in Philip a mu ciengin ama kungah, “Ei zui in,” a ci hi.

John 1:44

Philip pen Andrew le Peter-te’ khuo Bethsaida pan ahi hi.

John 1:45

Philip in Nathanael mu a, ama kungah, “Moses in thukham laibu sunga a giel, kamsangte in zong a na giel Nazareth khuomi Joseph’ tapa Jesu i mu ta uhi,” a ci hi.

John 1:46

Nathanael in ama kungah, “Nazareth khuo ah sil hoi a pieng thei ding amah?” a ci hi. Philip in ama kungah, “Hing pei inlen hing en in,” a ci hi.

John 1:48

Nathanael in, “Kei hei-a nei thei ahei?” ci-in a dong hi. Jesu in, “Philip in ang hlat masang, theikung nei-ah na op lai-in kang mu zo tabo hi,” ci-in a dawng hi.

John 4:35

Hla li zaw ciengin anlah hun ang tung ding hi, ci hi lo uh na mah? Ahi vangin ke’n kang ci-in, na kim na pam en un, lo lai-ah ante minin lah hun ta hi, ci thei un.