John 6:42 - Zo Bible

⁴² Amate in, “Tampa a nu le a pa i thei hi a, ama Joseph’ tapa Jesu hi lel lo amah? Tu-in ama in, ‘Vantung pana ang kumsuh ka hi hi,’ bang dinga a ci thei ahei?” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Amauten “Tam mipa Jesu Joseph tapa hilou amah? Anu leh apa zong ithei uh hilou amah? Van a kipat a hing kumsuh ka hi bangchi dan a achi ahiei?” achi uhi.

Zokam International Version

⁴² Amaute in, "A nu le a pa i theih mahmah Joseph tapa Jesu hi lo hiam. Bangci a, ‘Vantung pana hong paisuk ka hi’ ci thei ahi hiam?" a ci uh hi.

John 6:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 6:3

Ama pen khutsiempa Mary’ tapa hi lel lo amah? A sanggamte zong James, Joses, Judas le Simon-te hi lo uh amah? A nau numeite zong tanah eite tawh om hi lo uh amah?” a ci uhi. Tuale ama tungah a lungkim sih uhi.

Luke 4:22

Mi zosie in ama a genpha vua, a kam pana a pusuoh a kilawm ama’ kammal hoite lamdang sa uh ahi ziehin, “Tam pa Joseph’ tapa hi lo amah?” a ci uhi.

John 1:45

Philip in Nathanael mu a, ama kungah, “Moses in thukham laibu sunga a giel, kamsangte in zong a na giel Nazareth khuomi Joseph’ tapa Jesu i mu ta uhi,” a ci hi.

John 3:13

Vantung pana ang kumsuh Mihing Tapa simlo vantungah a kato koima om lo hi.

John 6:38

Bangzieh ahei cile keima’ dei bang bawl dinga vantung pana ang kumsuh ka hi sih a, keima ei sawlpa’ dei bang bawl dinga ang kumsuh ka hizaw hi.

John 6:43

Jesu in amate kungah, “Khatlekhat kiphunsan sih un.

John 6:62

Tua ahile Mihing Tapa a opna ngai-ah a kato a mu hi locin bang na ci ding vuoi?

Rome-te 9:5

Tanglai pupite zong amau-a’ ma ahi a, cilesa lam panin cilei Messiah zong amate sung pana ang pieng ahi hi. Na zosie a uh Pasien phat zingin om taheh. Amen.

1 Corinth-te 15:47

Mi masapen pa leitung pan ahi a, leivui tawh kibawl mi ahi hi; a nina pa pen vantung pan ahi hi.

Galatia-te 4:4

Ahi vangin hun bukim ang tun ciengin Pasien in numei pana a pieng thukham nei-a a suoh a Tapa ang sawl hi.