Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 6:41 - Zo Bible

41 Tua ciengin ama in, “Keima in vantung pana ang kumsuh khomun ka hi hi,” a ci ziehin ama tungah Jew mite a phun uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

41 Tuachi’n Judate atungah aphun ua, “Kei van a kipat a Tanghou hing kumsuh ka hi” achi zieh in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

41 Amah in, "Vantung pana hong pai suk anlum ka hi hi," a cihna hangin Jew-te in amah a phunsan uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 6:41
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuale Pharisee-te le thukham hil siete in, “Tam mipa in mawneite ngai-in an a neton hi,” ci-in a phun uhi.


Amate zosie in tam thu a mu ciengun, “Mawnei khat’ inn ah zin tung dingin a pei hi,” ci-in ama a phunsan uhi.


Pharisee-te le thukham hil a siete un a nuazuite kungah, “Bang dinga siehdongte le mawneite tawh neton dawnton na hi uh ahei? ci-in a mawsiet uhi.


Jew mite in, “Nang koi na hei?,” ci-in John a dong dingin Jerusalem panin siempute le Levi-te a sawl lai-un, John’ teci panna tam bang ahi hi.


Bangzieh ahei cile vantung panin hing pei-in leitung mite hinna a piepa pen Pasien’ khomun ahi hi,” a ci hi.


Jesu in amate kungah, “Khatlekhat kiphunsan sih un.


Tami pen vantung pana ang kumsuh khomun ahi a, na pu na pate un ne-in a si veve utawh kibang lo hi. Ahi vangin tami khomun a ne poma a hing zing ding hi,” a ci hi.


A nuazui tampite in tua thu a zah ciengun, “Tami thuhilna hahsa mama hi. Koi in pom thei ding ahei?” a ci uhi.


Tami thu a zah ziehun a nuazui tampite kinuale-in ama tawh a kithuo nawn sih uhi.


Tuaci’n mihonpi lahah ama’ thu tawh kisai kimawsietna lienpi a om hi. Mi pawlkhatte in, “Ama mihoi khat ahi hi,” a ci vua, adangte in, “Hi lo hi, ama pen mipite sol ahi bo hi,” a ci uhi.


Amate kimkhat bangin phunphun sih un, tuaci’n a susie pa in a amate a susie sieng hi.


Tam mite ahile a phun hatte le lungkim hun a nei ngai lote ahi uhi; a lunggulna bangun a gamta uhi; amate ahile kam dimdimin hamin a phattuom nading vua mi maipah siemte ahi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ