John 4:25 - Zo Bible

²⁵ Numei nu in ama kungah, “Messiah (Khris kici pa) ang pei ding ci thu ka thei hi. Ama ang pei ciengin na zosie ei lah ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Numeinu’n akungah, “Khrist kichi Messiah ahing pei ding chi ka thei hi; Ama ahing pei chieng in bangkim ahing hil ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁵ Tua numei in, "Tua Messiah (Christ kici) hong pai ding cih ka thei hi. Amah hong pai ciangin eite tungah na khempeuh hong telgen ding hi," a ci hi.

John 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 1:16

Jacob’ ta pen Mary’ pasal Joseph ahi a, tua Mary panin Messiah a kici Jesu a suoh hi.

Matthew 27:17

Tuaci’n a kikhop zaw ciengun Pilat in amate kungah, “Jesu Barabbas le Messiah kici Jesu koizaw ka hla ding na dei vuoi?

Matthew 27:22

Pilat in amate kungah, “Tua ahile Messiah a kici Jesu bang ka law diei?” a ci hi. Amate in a unpi-un, “Singlamte tungah khailumsah in,” a ci uhi.

Luke 2:11

Tuni-in David khuo-ah Messiah Topa ahi hundampa khat note adingin a suoh hi.

John 1:49

Nathanael in, “Rabbi aw, nang Pasien’ Tapa na hi hi! Israel kumpipa zong na hi hi!” ci-in a dawngkia hi.

John 4:29

“Hing pei un, ka gamtatna zosie ei gen mipa hing en ta un! Ama Messiah ahi thei sih ding amah?” ci-in mite kungah a dong hi.

John 4:39

Numei nu in, “Ka gamtatna zosie ama in ei gen hi,” ci-a teci a pan ziehin tua khuo-a Samaria mi tampite in Jesu a um uhi.

John 4:42

Amate in numei nu kungah, “Na thugenna zieha a um ka hi nawn sih vua, ko mama in ka za vua, tampa pen leitung hundampa tahtah hi, ci-in ka thei uhi,” a ci uhi.