Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 4:23 - Zo Bible

23 Ahi vangin Pasien a bie tahtahte in lungsim le thuman thutah tawh a bieh ding uh hun ang tung ding a, tu-in tanah ang tung ta hi, azieh pen Pasien in tua banga a bie ding mite a sui hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

23 Hinanleh ahun tung ding ahita, tu’n zong atung ahita, tua hun chiengin abe tahtahten Pa khu Hagau leh thutahin abe ding uhi, aziehpen Pa in tuabang mi Ama be ding in asui hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

23 Ahi hangin a bia taktakte in a kha le thutak a, Pa a biak hun uh hong tung ding tham loin tu-in a tung zo hi, ahang in, tua banga biate bek Pa in a zong hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 4:23
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ka Pasien aw, lungtang na sui a, thutangah na lungkim lam ka thei hi; ka lungsim dihna tawh tam sil zosie kang pie zo hi. Tu-in keima in nangma tungah suohta tah le kipahtaha ang pie, tam sunga om na mite ka mu zo hi.


Hinanle ama a zatah mite le ama’ itna kip sunga kinepna a nei mite tungah Topa a lungkim hi.


Topa aw thutang kang ngetna ei za inlen, ka kikona ngai in; a zuou lo ka nephu tawh kang thungetna na bil na daw in.


Topa in mawna a khuhsah lo mite, a lungsim sungah solna a om lo mite khu mi hampha ahi uhi.


Na sunglam mi ah thuman na dei hi; tua ziehin ka lungsim tawngah pilna ei hil in.


Migilote’ biehpiehna in Topa adingin kidahhuoi a, midihte’ thungetna in ama’ lungkimna ahi hi.


Kawlpang lum suong kawma kibu, khuva no aw, na langmai suo ei musah in, na tongnem no ei luon taven; na tongdam no ningzu bang hlum, na langmai zong ngaibang hiuhiau.


Tua ni ciengin Israel a omlaite le Jacob’ innkuon sung panin a suohta laite in amahaw a satgawpte tungah kingam nawn loin, Topa Israel Siengtho Pa tungah thudih tawh a kingam zaw ta ding uhi.


Topa in a gen hi: “Tam mite in a kam utawh keima kung ei nai vua, a nephu beh utawh keima ei patawi uhi, hizongle a lungtang uh pen keima tawh a kigamla hi. Keima ei biehna uzong mihing’ thupieh a zuina uh ahi lel bo hi;


Keima dinga ka piensah mite in keima phatna a tangko ding uhi.


Ahi vangin amate pen a diha a gamta, a Pasien uh’ thupieh a nuasie lo, minam bang danin nisimin keima ei sui vua, ka lampite a thei nuom bang danin a om uhi; amate in ka kung panin a dih thukhenna ang ngen vua, amate in Pasien kung ang nai nuom uhi.


Hizongle tam teng zosiepi ziehin a zulzau, a sanggamnu Judah pen lungsim tahpi tawh ang kilekia ahi sih a, ang kilekia kipang ahi bo hi, Topa in ci hi.


“Topa a hing ahi ma bangin!” ci-in ka minin thuman thutang le thudih tawh na kiciem leh, ama ziehin minamte in thupha nga ding a, ama’ vang tawh amate a kisathei ding uhi.


Tuale keima in tua gam ka suhsiet lo nadingin kulpi bawlpha ding le tua gam tangin kulpi hawm sungah ka mai-ah a ding ding mi ka sui kawikawi hi; ahi vangin mi khat zong ka mu sih hi.


Moses tungtawnin thukham na kipie hi; Jesu Khris tungtawnin hepina le thuman thutah ang pei hi.


Tua ciengin Jesu in amate kungah, “Mihing Tapa a minthan ding hun a tung zo hi.


Amate in kikhopna inn panin note ang nawmang ding uhi. A tahtahin, no ang thatte in tua banga a bawlna uh ziehin Pasien bie-a a kingaisut ding uh hun ang tung ding hi.


Note kithethangin na inn ciet uh zuonin kei guoh nei nuasie ding uh hun ang tung ding a, tu-in ang tung tahtah ta hi. Ahi vangin Pa tawh omton ka hi ziehin kei matang ka hi sam sih hi.


Jesu in tua nu kungah, “Numei aw, kei ei um in, tami muol tungah hitale Jerusalem khuo ah hitale Pa na bieh nawn lo ding uh hun ang tung ding hi.


A tahtah a kang ci-in, misite in Pasien Tapa’ aw a zah ding uh hun le a za tapo a hin nading uh hun ang tung ding a, tu-in zong ang tung zo ta hi.


Tami thu-ah lamdang sa sih un; azieh pen han sunga om zosie in ama’ aw za-in hansung panin ang pusuo ding uh hun ang tung ding a,


Bangzieh ahei cile tatsat loin ka thungetnate ah note kang phawden lamtah, ama tapa’ lungdamna thu hilin ka lungsim tahpi tawh ama’ na ka seppieh Pasien ka teci ahi hi.


Azieh pen note in zauna sunga puakia nading sila hina hlagau na nga sih vua, tapa hina hlagau a nga zo na hizaw uhi. “Abba! Pa!” ci-a i kiko ciengin,


Tua ma bangin i thanemna ah Hlagau in eite ei panpi hi; azieh pen eite in nget dinga kilawmte i ngen thei sih vua, ahi vangin tua Hlagau mama in kamtenga gen thei lo tauna tawh eite adingin ei thumpieh hi.


Tapate na hi ziehun Pasien in eite’ lungtangah a tapa’ Hlagau ang sawl a, “Abba! Pa!” ci-in ei kikosah hi.


Hun zosie-ah Hlagau Siengtho tawh thungetna namcin le thumna namcin na nei un. Tua banga na bawl thei nadingun pilvang unlen, misiengthote zosie adingin thu na ngetpieh zing un.


Bangzieh ahei cile eite pen cilesa a suong lo, Pasien’ hlagau tawh biehna a pie, Khris Jesu sunga a kisiel le teptanna a man a zangte i hi uhi.


“Tua ahi ziehin tu-in Topa zatah unlen, lungsim tahpi le thumanna tawh ama’ na sem un; na pu na pate un Gun gal le Egypt gam sungah a na a seppieh uh pasien-te koi dawh ta unlen, Topa’ na sem ta un.


Ahi vangin note na hi uleh khuomiel panin a lamdang ama’ khuovah sungah ang hlan pa’ nasepna lamdangte a phuongzah dinga ang kiteeltuom minam, kumpi siempu nam, a siengtho minam, le Pasien’ mite na hi uhi.


Topa beh zatah unlen na lungsim zosie utawh citahin ama’ na sem un; azieh pen ama in note dinga ang bawlpiehsa na lienpite ngaisun un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ