Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 4:22 - Zo Bible

22 Note in na thei lopi uh na bie uhi; kote in ka theite ka bie uhi, azieh pen hutdamna khu Jew mite tung pan ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

22 Nouten na theilou uh na bie uhi, Kouten ka bieh uh ka thei uhi; aziehpen hundamna Judate a hing kipan ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

22 No Samaria mite in na theih lohpi uh na bia uh hi; kote in ka theih uh ka bia uh hi. Ahang in, hotkhiatna, Jew-te pan ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 4:22
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama tungah sieh le kaih a tun masang, mite in ama’ thu a man masangin, Judah panin kumpi ciengkhut le ama’ keng kikala uhpa’ ciengkhut kikhin lo ding hi;


Zerubbabel, Jeshua, le innkuon lutangte va nai-in amate kungah, “Kote tawh lamton bo vai, bangzieh ahei cile ko zong noma banga na Pasien uh a bie ka hi vua, tami muna ei peipi Assyria kumpipa Esar-haddon huna kipan ama kunga biehpiehna a pie ka ta bo uhi,” a ci uhi.


Ama in Jacob tungah ama’ thu gen a, Israel tungah a thukhamte le a ngaina kipte a gen hi.


Eihaw’ Pasien pen hutdamna Pasien ahi a, sina pan suohtahna pen Topa Pasien-a’ ahi hi.


A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.


Mi tampite a haw ding vua, “Hing pei un, Jacob’ Pasien’ biehinn, Topa’ muol tungah va kato ta vai; tuaci’n eite in ama’ ketot i zui thei nadingin, ama in eite tungah a lampite ei hil ding hi,” a ci ding uhi. Azieh pen Zion panin thuhilna pusuoh ding a, Jerusalem panin Topa’ kammal pusuoh ding hi.


ka hutkhietna a nai-ah kang peipi a, a gamla sih hi. Tuale keima’ hutdamna khu a kiheh sih ding hi; keima’ minthanna ahi Israel adingin Zion ah ka hutdamna ka koi ding hi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


Jerusalem-a kipan minam zosie kungah ama’ min tawh kisiakiana le mawmaina thu kihil ding hi.


Bangzieh ahei cile khuo sung muncin tengah vah kawikawi-in na bieh uh nate ka cienvel ciengin maitam tung khatah, ‘A kithei kha lo pasien ading,’ ci-a kigiel lai khat ka mu hi. Tua ahi ziehin na kung vuah thei khah lopi-a na bieh pa uh ang tangko ka hi hi.


Mihingte’ thei lo hun lai-in Pasien in phamaw a na sa sih a, tu-in ahile ama in mun zosie-a om mi zosie a kisiakia nadingun thu a pie hi.


Pasien in a sila pa a thawsah ciengin na gitlona zosie panun kihei-in thupha ang pieh thei nadingin na kung vuah ama ang sawl masah ahi hi,” ci-in a gen hi.


tua ahi ziehin a bate tungah kisiel kha sih un. Na kisiel uleh a zungpi a puo tahtah pen no na hi sih vua, a zungpi in no ang puoh ahi zawh lam phawh un.


Bangzieh ahei cile i Topa uh pen Judah minam sung pana ang pieng ahina kitel mama a, Moses in tua minam tawh kisai-in siempute thu bangma a gen sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ