John 21:7 - Zo Bible

⁷ Jesu in a it nuazui pa in Peter kungah, “Topa lah ahin!” a ci hi. Simon Peter in Topa ahi lam a zah ciengin ama pen a ngentanga om ahi ziehin puon silin tui sungah a lengsuh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuaziehin Jesu’n a it nuazuipa’n Peter kungah, “Mangpa lah ahi’n,” achi hi. Simon Peter in Mangpa ahi chi azah tahin apuonah tungnung asil zuai a (guohtanga um ahi ziehin) tui lah ah atawmkheta hi.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Jesu it nungzui pa in Peter kiangah, "Topa hi!" a ci hi. "Topa hi" a cih Simon Peter in a zak phetin a puan tungnung tengin (ahang in, amah puansilh loin a om hi) tui sungah a diangkhia pah hi.

John 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 118:23

Tami Topa’ nasep ahi hi; tam pen eite’ mitah lamdang hi.

Zailate’ Zaila 8:7

Vang kingaina situi tampi’n sumit zo sih, tuikhang in zong taimang zo sih. Gou le gamh tawh vang kingaina lei sawm hi lei, nuisiem lelna’n ei kinei va.

Mark 11:3

Mi khatpo in, ‘Bang dinga tam banga na bawl uh ahei?’ ang ci leh, “Topa in tulmaw hi, tamtah ma-ah hing koisahkia pai na va,’ ci un,” a ci hi.

Luke 12:35

Na kawng uh gahin na meivahte uh tangsah un.

Luke 2:11

Tuni-in David khuo-ah Messiah Topa ahi hundampa khat note adingin a suoh hi.

Luke 7:47

Tua ahi ziehin ke’n kang ci-in, ama’ mawna tampitah kimaisah zo hi; tua ahi ciengin tua nu in itna lien a lah zo hi. Ahi vangin a kitawm maisahte in a tawm it pai uhi,” a ci hi.

John 13:23

Jesu in a it a nuazuite lahah khat pa in Jesu nehin ama zomah a kingam phei hi.

John 19:26

Jesu in a nu panga a ding a it mama nuazuipa a mu ciengin ama in a nu kungah, “Numei aw, tanah na tapa om hi,” a ci hi.

John 20:2

Tuaci’n Simon Peter le Jesu in a it a nuazui dang khat kungah tua nu tai-in, “Amate in han panin Topa a ladawh ta vua, hei-a a siel uh ahei, ci ka thei sih uhi,” a ci hi.

John 20:20

Ama in tam thu a gen zaw ciengin amate kungah a khutte le a pang zong a lah hi. Nuazuite in Topa a mu ciengun a nuom mama uhi.

John 20:28

Thomas in, “Ka Topa le ka Pasien!” ci-in a dawng hi.

John 21:20

Peter a kihei leh Jesu in a it a nuazui pa in amate a zui a mu hi. ama pen nitah an a neh laitahun Jesu banah kingamin, “Topa, nang ang leheh ding pa koi ahiei?” ci-a a dong pa ahi hi.

John 21:24

Tam thu teng teci pang le a gielpa pen tami nuazui pa hi a, a teci panna pen thudih ahi hi, ci-in i thei uhi.

John 21:8

Nuazui dangte zong gunkuong tawh pei-in a len utawh nga a dimletin a kai uhi. Tua mun le gungei pen kigamla lo a, kai za ni bang beh a kigamla hi.

Nasepte 10:36

Ama in Israel mite tunga thu a na puoh, Jesu Khris zieha a kigen kilemna thu note in na thei uhi. Ama pen mi zosie’ Topa ahi hi.

Nasepte 2:36

Tua ahi ziehin note in na khailia uh tua Jesu, Pasien in Topa le Messiah a suohsah zo ta hi, ci thu Israel innkuon buppi in teltahin thei ta uheh,” a ci hi.

1 Corinth-te 15:47

Mi masapen pa leitung pan ahi a, leivui tawh kibawl mi ahi hi; a nina pa pen vantung pan ahi hi.

2 Corinth-te 5:14

Bangzieh ahei cile mi zosie adingin mi khat si zo hi, ci thu thei ka hi ziehun tua Khris’ itna in kote ei thuzaw hi; tua ahi ziehin mi zosie a si uhi.

James 2:1

Ka sanggamte aw, na mi deidan kawmpi ma-un a minthang i Topa Jesu a um tahtah ma na hi uh amah?