John 21:17 - Zo Bible

¹⁷ Ama in, “John’ tapa Simon aw, kei nei it ei mah?” ci-in a thumveina dong leuleu hi. “Nang in kei nei it ei mah?” ci-in thumvei a dawh ziehin Peter da mama a, tua ahi ziehin, “Topa, na zosie na thei a, ke’n nang kang it lam zong na thei hi,” a ci hi. Jesu in ama kungah, “Ka tuute na cing in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Jesu’n athumveina dingin, “Simon Johan tapa Nang kei nang it ei?” achi hi. Jesu’n akunga thumvei tah, “Nang kei na hing it ei” achi ziehin Peter alunggim hi. Tuachi’n Peter in akungah “Mangpa nang sil zousie na thei a; Ka hing it hi chi na thei hi,” achi hi. Jesu’n akungah, “Ka belamte vaa in,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Ama kiangah, "John Tapa Simon aw, kei nong it hiam?" ci-in a thumveina a dong hi. Jesu in, "Kei nong it hiam?" ci-a a thumveina a dot manin Peter lungsim a nasak hi. Amah in "Topa aw, na khempeuh na thei hi; nang kong it na thei hi," a ci hi. Jesu in, "Ka tuute na vak in.

John 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:20

David in nang tungah bang ang gen be thei na diei? Bangzieh ahei cile nangma in na nasempa na thei siem hi, Topa Pasien aw!

1 Kumpite 17:18

Tua zaw ciengin tua nu in Elijah kungah, “Pasien’ mipa aw, bang dinga nei langpan ahei? Ka mawna ei phawhsah ding le ka tapa sisah dinga ka kunga hing pei na hi hi!” a ci hi.

1 Khangthute 17:18

Na nasempa na patawina ziehin David in nang tungah bang ang gen be thei lai ding ahei? Na nasempa nangma in na thei hi.

1 Khangthute 29:17

Ka Pasien aw, lungtang na sui a, thutangah na lungkim lam ka thei hi; ka lungsim dihna tawh tam sil zosie kang pie zo hi. Tu-in keima in nangma tungah suohta tah le kipahtaha ang pie, tam sunga om na mite ka mu zo hi.

Phatna-late 17:3

Ka lungtang sittel inlen, zanin ka kungah hing haw-in, ei ze-et lacin ka sungah gitlona na mu sih ding hi; ka kam in zong bangma a genkhiel sih hi.

Jeremiah 17:10

Keima Topa in amau’ gamtatna le amau’ sep thaman zui-a a pie dingin lungsim ka sittel a, lungtang zong ka sui hi.

Tamlawhna 3:33

bangzieh ahei cile ama in koima gentheisah nuom loin, zong lungkhamsah nuom lo hi.

Matthew 25:40

Kumpipa in amate kungah, ‘A tahtaha kang ci-in, tami ka innkuonpite lahah a neupen khat tunga na bawlte uh kei tunga a bawl na hi uhi,’ a ci hi.

Mark 14:72

Khum hun lientahin a niveina aah a khuong hi. Tua ciengin Peter in ama kungah, “Aah nivei a khuon masangin thumvei nei niel ding hi,” ci-in Jesu in ama kunga a gensa thute phawhkia-in ki-ip zo loin a kap hi.

John 12:8

Note na hi ule mizawngte tawh na omton zing ding vua, kei ka hile note tawh ka omton zing sih ding hi,” a ci hi.

John 13:38

Jesu in, “Kei adingin na hinna nei pie ngam diei mah? A tahtah a kang ci-in, aah khuon masangin thumvei nei niel ding hi,” ci-in a dawng hi.

John 14:15

“Kei nei it uleh ka thuciemte na zui ding uhi.

John 15:10

Ka Pa thupiehte zui-a ama’ itna sunga ka op bangin, note in ka thupiehte na zui uleh keima’ itna sungah na om ding uhi.

John 16:30

Tu-in na zosie na thei a, koima’ dawh kisam lo hi, ci ka thei tah ziehun, Pasien kung pana ang kipan na hi lam kang um ta uhi,” a ci uhi.

John 18:27

Peter zong kilepin nielkia leuleu a, tua hun lienin aah a khuong hi.

John 18:4

Tua ciengin Jesu in ama tunga a pieng ding thu zosie a thei zo tah ziehin va pei-in amate kungah, “Koi sui na hi vuoi?” ci-in a dong hi.

John 21:18

A tahtah a kang ci-in, na khangno lai-in na kawng gahin na nopnopna-ah na pei thei hi. Ahi vangin na khangham ciengin na khutte zahin mi dangte in na kawng gah ding a, na pei nop lona-ah ang peipi ding hi,” a ci hi.

John 4:16

Jesu in tua nu kungah, “Va pei-in na pasal va hlan ta’nlen tanah hing peikia in,” a ci hi.

Nasepte 1:24

Tua ciengin amate in thu ngenin, “Topa aw, nangma in mi zosie’ lungsim na thei hi.

Nasepte 11:10

Tu-a bangin thumvei ang pieng a, tua ciengin tua teng zosie a unpi-in vantungah a kikaito kia hi.

Nasepte 15:8

Mihingte’ lungtang sung a thei Pasien in eite tunga ei pieh bang lienin amate tungah zong Hlagau Siengtho a piehna tawh teci a pang zo hi.

2 Corinth-te 1:12

Kote’ kitheina teci panna tahtah tami ahi hi: Kote ka hi ule leitung pilna tawh hi loin Pasien’ hepina vang tawh siengtah le Pasien’ dei lungsim tahpi tawh leitungah ka gamta vua, note tungah a hoizaw kanin kang gamta uhi.

Ephesa-te 4:30

Tatna ni adinga ang kiciemtena uh Pasien’ Hlagau Siengtho na dasah sih un.

Joshua 22:22

“Topa, pasien-te’ Pasien!, Topa, pasien-te’ Pasien! Ama in thei hi; Israel-te in zong thei ta uheh! Tam khu ledona ahi a, Topa upna pana ka peikhiel nading ule, Topa zuina pana ka piel nading vua maitam lam ka hi uleh tuni-in kote ei hinkhawi da heh; tua ahi sihle zong tua tungah meihal biehna ahi a, an tawh biehna ahi a, thunuam biehna ahi zongin pieh nadinga a lam ka hi uleh Topa mama in ei thuh taheh.

1 Peter 1:6

Tu-in note in bakhat sung hahsatna tuomtuomte na thuoh pah zongun, tami thu-ah lungdam un,

2 Peter 3:1

Ka itte aw, na kung vuah tami kang laihah pen a ni veina ahi ta hi; tua gel sungah na ngaisutna siengtho uh hing phawhsahkia-in ang hantawh ka hi hi.

Kilaakna 2:23

tuale keima in tua numei’ tate ka satlia ding hi. Tua ciengin hlattuom pawlpite zosie in kei pen lungsim le lungtang a sui pa ka hi lam ei thei ding vua, khat ciet tungah na gamtatna utawh kituohin kang thuhkia ding hi.

Kilaakna 3:19

Keima in ka itte phawhsie-in thu ka hil hi.