Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 21:15 - Zo Bible

15 Zing an a neh zaw ciengun Jesu in Peter kungah, “John’ tapa Simon aw, tamte sangin kei nei it zaw ei mah?” a ci hi. Peter in ama kungah, “Kang itzaw hi Topa. Nang kang it lamtah na thei hi,” a ci hi. Jesu in ama kungah, “Ka tuunote na vah in,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

15 Tuachi’n a zing ann neh zou un, Jesu’n Simon Peter kungah, “Simon Johan tapa, tamte sangin kei nang it zaw ei?” achi hi. Aman akungah, “Hi Mangpa ka hing it chi na thei hi,” achi hi. Jesu’n akungah “Ka belamnoute vah in” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

15 An a nek khit uh ciangin Jesu in Simon Peter kiangah, "John tapa Simon aw, hihte sangin kei nong it zaw taktak hiam?" a ci hi. Amah in, "Hihi Topa aw, nang kong it na thei hi," a ci hi. Jesu in, "Ka tuunote na vak in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 21:15
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hizongle Jacob in ama kungah, “Naupangte a hat lo lam ka pu in na thei a, tuuhonte, ganhonte, bawnghon le keel hon nawitep laite keima’ kep ding ahi hi; ni khat kinaw hawl seng leh ganhon zosie a si sieng ta ding hi.


David in nang tungah bang ang gen be thei na diei? Bangzieh ahei cile nangma in na nasempa na thei siem hi, Topa Pasien aw!


“Topa aw, na mai-ah thuman le lungsim zosie tawh ka gamtatna, le na muna-ah a hoi ka sepzona thu tu-in ei phawh in, kang thum hi,” a ci hi. Hezekiah kaa citahin kap hi.


Ama in tuucingpa bangin a tuute an a va ding hi; ama in a banah tuunote huoi-in, a kangah tuate pom ding a, a nosen neite zong damtahin a peipi ding hi.


Amate a cing dingin tuucingte ka koi ding a, zau nawn lo, lungkham nawn loin khat beh zong mang nawn lo ding hi, Topa in ci hi.


Ka lungsim banga pilna le theitelna tawh note ang va dingin ka tuucingte kang pie ding hi.


Amate tungah a uh dingin tuucing khat, ka nasem pa David ka koi ding a, ama in amate a vah ding hi: Ama in amate vah ding a, amau’ tuucing pa hi ding hi.


Tua ciengin ama in keima kungah, “Tamte pen biehinnpi sunga nasemte in mite’ biehpiehna sa a huon nading uh anhuon buh ahi hi,” ei ci hi.


Kei sanga a nu a pa a itzaw poma kei tawh kilawm lo hi; kei sanga a tapa a tanu a it zaw poma zong kei tawh kilawm lo hi;


Tuale Jesu in ama kungah, “Jonah’ tapa Simon aw, thupha nga na hi hi! Azieh pen tam thu tahsa le sisan in ang theisah ahi sih a, vantunga a om ka Pa in nangma tunga ang theisah ahi zaw hi.


“Tami naupangnote khatpo na simmaw khah lo nadingun kidawm un; azieh pen ke’n kang ci-in, vantunga om amau’ vantung mite in vantunga ka Pa’ maitang a mu zing uhi.


Peter in ama kungah, “Nangma ziehin mi zosie taimang sieng nanle ke’n nang kang taisan ngai vawt sih ding hi,” a ci hi.


Peter in ama kungah, “Nangma tawh siton nading hinanle nang kang niel sih ding hi,” a ci hi. Nuazui zosiete in zong tua ma bangin a ci uhi.


Peter in ama kungah, “Mi zosie in nang hing taisan nanle ken kang taisan sih ding hi,” a ci hi.


“Tuuhon tawmnote aw, zau sih un, azieh pen note kang pieh ding kumpi’ gam khu na Pa uh’ lungkimna ahi hi.


Ahi vangin na upna na hlasuo lo nadingin thu kang ngetpieh zo hi; nang kiheikia ciengin na sanggamte na thakhausah in,” a ci hi.


Ama in Jesu kungah Simon peipi a, Jesu in ama enin, “Nang, John’ tapa Simon na hi hi. Cephas ang kici ta ding hi,” a ci hi. ( Peter ci-in kilet hi).


Peter in ama kungah, “Topa, bang zieha kang zui thei lo ding ahei? Nang adingin ka hinna kang pie ding hi,” a ci hi.


azieh pen note in keima ei itin, Pa kung pana ang pei ka hi lam nei up ziehun, Pa mama in zong note ang it ahi hi.


Jesu in amate kungah, “Hing pei unlen zing an ne un,” a ci hi. Amate in Topa ahi lam a thei ziehun a nuazuite khat beh in, “Nang koi na hei?” ci-in a dong ngam sih uhi.


Jesu in a it nuazui pa in Peter kungah, “Topa lah ahin!” a ci hi. Simon Peter in Topa ahi lam a zah ciengin ama pen a ngentanga om ahi ziehin puon silin tui sungah a lengsuh hi.


Jesu in amate kungah, “Pasien na Pa uh ahileh kei nei it ding uhi; bangzieh ahei cile kei pen Pasien kung pana ang pei ka hi a, tu-in tanah ka om hi. Keima’ thu-a ang peitawm ka hi sih a, ama’ ei sawl ka hi bo hi.


Pasien in a Tapa’ sisan tawh a leisa ama’ hlattuom pawlpi a vah dingin, Hla Siengtho in note’ khut sunga ang koi na tuuhon zosie ule noma ma limtahin na kem un.


Ka pei zaw ciengin note lahah ngie gilote hing lutin tuuhonte ang dawm vawt sih ding uhi, ci ka thei hi.


Upna lama zawngkhal mite na pawlbawl unlen, a ngaisutnate uh kinielpi sih un.


A thahat eite in eima’ lungkim nading beh sui loin a thanem mite’ gitnat lonate i thuohpi ding uh kilawm hi.


Tuaci’n note’ theina ziehin amate dinga Khrist in sina a thuohpi, a thanem thu umte in a kisietlaw uhi.


Azieh pen Khris sungah teptan mi hile, teptan lo mi hile bangma thupi lo hi; itna tungtawna nasep theina upna khat beh a thupi ahi hi.


Eite i hi ule mihingte’ ngiensiemna le a pilkhel a zuouthu gelna uh ahi thuhilna hui namcin in ei mutna zieha a hawisuh a hawito kawikawi naupangte i hi nawn sih uhi.


A tul thei lo itna tawh i Topa Jesu Khris a it mi zosie tungah zong hepina om taheh.


Kumtawn thuciemna sisan ziehin tuucing lien pa, sina panin i Topa Jesu a thokiasah pa, kilemna Pasien in,


A mai-ah a kiselcip thei a kipiengsah na khat beh a om sih a, i thu tut nading pa mitmu ah na zosie a lie a dal om loin kilang sinsen hi.


Ama mu ngai lo napi na it uhi; tu-in ama mu sih nan locin na um vua gen zawh lo za dongin kipahin nahpi tahin na lungdam uhi,


Hutdamna ah na khangliet thei nadingun nausen suohcilte bangin hlagau lam nawizu siengtho na lunggul un.


Azieh pen note tuu bangin lam na piel vua hinanle tu-in na hlagaute uh ang kem le ang cing pa kungah nang kilekia uhi.


Ama in eite ei it masah ziehin eite in ama i it uhi.


Jesu in Khris ahi hi, ci-a a um poma Pasien’ piensah mi hi a, nulepa a it poma in zong a ta a it hi.


tuale keima in tua numei’ tate ka satlia ding hi. Tua ciengin hlattuom pawlpite zosie in kei pen lungsim le lungtang a sui pa ka hi lam ei thei ding vua, khat ciet tungah na gamtatna utawh kituohin kang thuhkia ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ