John 20:15 - Zo Bible

¹⁵ Jesu in ama kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei? Koi ahiei na sui?” a ci hi. Tua nu in huon bawlpa sa a, “Sie aw, nang puohdawh ahile, na koina ei gen in, a luong ka la ding hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Jesu’n akungah, “Numei bangding a kap na hiei? Koi ahiei na sui?” achi hi. Amanu’n huon bawlpa hiva achi ziehin, “Pu aw Ama na puohkhiet ahileh, na sielna hing hilin, tuachi’n ken. Ama ka lakhe ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Amah in, "Numei aw, bang dinga kap na hi hiam? Kua zong na hi hiam?" a ci hi. Tuanu in huan neipa sa a, "Sia aw, amah na puakkhiat mang ahileh koi-ah koih na hi hiam, hong gen in, ken ka la kik nuam hi," a ci hi.

John 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zailate’ Zaila 3:2

“Tu’n zuong tho-in vang khuo lai-ah pheiphung suonin laileng vangin, tuonglam dung le tuolzang tengah sulhei kawi vang; laikuoi ngaihno sa bang vai vang,” ci’n lung gel ing. Sa bang ka vai zu bang maimaw’ng.

Zailate’ Zaila 6:1

Zatam lienute zalai-ah duong kikhai pen nu no aw e, na sen ngaino koi kuom macieng suon ahiei maw? Koi kuom sawl bang hei a hiam maw? Na san nemno nang tawh sa bang vai ton nuom ing.

Matthew 12:34

No muoltan suonte aw! Migilo na hi ciengun sil hoi bang na ci gen thei ding uh ahei? Azieh pen lungsim sunga a dimlet thute kam tawh a genkhiet ahi hi.

Matthew 28:5

Ahi vangin tua vantungmi in numeite kungah, “Zau sih un; singlamte tunga kikhai Jesu a sui na hi lam uh ka thei hi.

Mark 16:6

Ahi vangin amate kungah, “Zau sih un; singlamte tunga a kikhailia Nazareth mi Jesu sui hi ngel uteh. Ama a thokia zo ta hi; tam munah ama om nawn lo hi. Amate in ama a sielna mun uh en un.

Luke 2:44

Khuolzin honte tawh a zawhton a sa lel vua, ni khat lam a pei zo ta uhi. Tua ciengin a tanaute le a guolte lahah ama sui a kipan uhi.

Luke 24:5

Numeite zau-in tuolah a kunsuh vua, ahi vangin tua pasalte in, “Bang dingin misite lahah mihing sui na hi uh ahei? Ama tanah om lo hi, thokia zo hi.

John 1:38

Jesu zong kihei-in a nua a zui lam gel a mu ciengin, “Bang sui na hi vuoi?” a ci hi. Ama gel in, “Rabbi (tua pen Siepa a ci nopna hi), hei-a om na hei?” a ci uhi.

John 18:4

Tua ciengin Jesu in ama tunga a pieng ding thu zosie a thei zo tah ziehin va pei-in amate kungah, “Koi sui na hi vuoi?” ci-in a dong hi.

John 18:7

Jesu in, “Koi pen sui na hi vuoi?” ci-in a dongkia hi. Amate in, “Nazareth mi Jesu sui ka hi uhi,” a ci uhi.

John 20:13

Ama gel in tua nu kungah, “Numei aw, bang dinga kap na hei?” a ci uhi. Tua nu in ama gel kungah, “Amate in ka Topa a lamang ta vua, hei sunga a siel dawh uh ahei, ci ka thei ta sih hi,” a ci hi.

1 Samuel 1:16

Kimanna a nei lo numei danin ei ngaisun sin, azieh pen ka lung a gim seng le ka cimaw nah seng zieha a ham ka hi bo hi,” a ci hi.