John 19:6 - Zo Bible

⁶ Siempu liente le palihte in ama a mu ciengun, “Singlamte tungah khailia un! Singlamte tungah khailia un!” ci-in a awng uhi. Pilat in amate kungah, “Noma ma in la unlen singlamte tungah kikhailia ta un; kei ka hile ama tungah mawmat ding ka mu sih hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuaziehin siempuliente leh biehinn veng lamkaiten ama amu tah un, “Kross ah khailia in, Kross ah khailia in” chiin akikou uhi. Pilat in akung uah “Nouma’n zawpi unlen khailia un, ken Ama dihlouna ka mu sih hi,” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Siampi makaite le uliante in amah a muh phetun, "Kilhlum in! Kilhlum in!" ci-in a kiko uh hi. Ahi hangin Pilate in, "Amah la unla, kilhlum un. Ken ahileh amah mawhsak nading thukho ka mu zo kei hi," a ci hi.

John 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:58

Peter in siempu lien pa’ inntuol dong a gamla seng lo panin ama a zui hi; ama in a thu tawpna a thei nadingin a sungah lutin a cingte tawh a toton hi.

Matthew 27:22

Pilat in amate kungah, “Tua ahile Messiah a kici Jesu bang ka law diei?” a ci hi. Amate in a unpi-un, “Singlamte tungah khailumsah in,” a ci uhi.

Matthew 27:24

Tuaci’n Pilat in bangma a law thei ta sih a, buoina kipatna hizaw bep va ci a thei ciengin, ama in tui themkhat la-in mipite mai-ah a khut silsieng a, “Tam mipa’ sisan tungah ka sieng hi; na law theithei kilaw ta un,” a ci hi.

Luke 23:4

Tua ciengin Pilat in, “Tampa tungah khielna bangma ka mu sih hi,” ci-in siempu liente le mipite tungah a gen hi.

John 18:3

Tuaci’n Judas in siempute le Pharisee-te kung panin galkap honkhat le palihte zawpi a, lalcin, meila, le galhiemte tawi-in a pei uhi.

John 18:31

Pilat in, “Ama peipi ulen, noma’ thukham bangin ama tungah thu kikhen ta un,” a ci hi. Jew mite in, “Kote in mi tha thei nading thu ka nei sih uhi,” ci-in a dawngkia uhi.

John 18:38

Pilat in, “Thuman thutah bang ahei?” ci-in a dong hi. Ama in tami thu a gen zaw ciengin Jew mite kungah pusuohkia-in, “Ama mawsah nading thu ka mu sih hi.

John 19:15

Amate in, “Ama that in! Ama that in! Singlamte tungah khailia in!” ci-in a kiko uhi. Pilat in amate kungah, “Na Kumpipa uh ka khailia ta diei mah?” ci-in a dong hi. Siempu liente in, “Caesar simlo kumpi dang ka nei sih uhi,” ci-in a dawng uhi.

John 19:4

Pilat pusuoh kia-in amate kungah, “En un, ama mawsah thei nading bangma thu ka mu lo lam na thei nadingun na kung vuah ama kang peisah hi,” a ci hi.

Nasepte 2:23

Pasien in ama’ ngimna le a theikholna bangin note khut sungah tam pa ang piekhie a, note in singlamte tungah khai-in migilote’ khut tawh ama na that uhi.

Nasepte 7:52

Na pu na pate un a bawlsiet lo kamsang koi om ahei? Amate in Midih Pa pei nadinga thu magente a that vua, tu-in note pen tua pa a lehehte le a thatte na suoh ta uhi.