John 19:31 - Zo Bible

³¹ Tua ni pen Kigin ni ahi ziehin Jew mite in sabbath hun sungin singlamte tungah a luongte nuasie ding a dei sih uhi. Bangzieh ahei cile tua sabbath pen a diehdiehin a lipkhap huoi ni thupi ni ahi hi. Tuaci’n amate in a kikhailum pa’ kengte sattanin a luongte a hepkhiet thei nadingin Pilat kungah a ngen uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n tua ni khu kiginni ahi ziehin, Judaten aluongte uh khawlni a kros dawn a aumden ding uh adei sih ua, aziehpen tua khawlni khu ni thupitah hi ding ahita hi, tuaziehin Judaten Pilat kungah akengte uh sat tawng pieh a, aluong uh ladoh dingin, angen uhi.

Zokam International Version

³¹ Tua ni pen Kiginkholh ni hi-a, a zingciang lah Sabbath ni thupi tuam ni ding ahi hi. Jew-te in Sabbath ni-a singlamtehte tungah a luangte uh a om ding a deih loh man un, Pilate kiangah a khete uh sutan-a, a luangte uh a lakkhiat ding a ngen uh hi.

John 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 12:16

A ni masa ni-in a siengtho kikhopna khat na nei ding uhi, tuale a ni sagi ni-in zong a siengtho kikhopna khat ma na nei ding uhi; mi zosie’ neh ding an na huon ding uh ci simlo, tua hun sung tengin bangma na kisem lo ding hi.

Paunakte 12:10

Midihte in a ganhingte’ kisapna thei a, migilote’ khuotuona in tatsietna ahi hi.

Micah 3:3

note in ka mite’ sa na ne vua, beela kihuon ding sa le khangbeela kikang ding sa bangin na semnen uhi.

Matthew 27:62

A zing cieng, Kiginni zaw ciengin Pilat mai-ah siempu liente le Pharisee-te a kikhawm vua,

Mark 15:42

Tua ni pen sabbath ni masang, Kigin ni ahi ziehin nitah lam ciengin,

John 19:1

Tua ciengin Pilat in Jesu kai-in a satsah hi.

John 19:14

Khum ni pen Peisan pawi dinga Kigin ni hi a, sunkim pawl ahi hi. Ama in Jew mite kungah, “Na kumpipa uh tanah om ei!” a ci hi.

John 19:42

Jew mite’ Kigin ni ahi zieh leh tua kima han nai pen ahi ziehin tua hanah Jesu a vui uhi.

Joshua 8:29

Tuale ama in nitah dongin sing tungah Ai kumpipa a khai hi; tuale ni a tum ciengin Joshua in thu pie-in, amate in sing tung panin a luong a khiesuh vua, khuopi kulkotpi lutna-ah pai-in a tungah suongtum lompi a cieng vua, tuni dongin tua suongcien a omlai hi.