John 19:24 - Zo Bible

²⁴ Tuaci’n amate in, “Tami balkeh sih vai, koi pen in i nga ei aisan vai,” khatlekhat a kici uhi. Tam pen Lai Siengtho in, “Amate in ka puonte a hawm vua, ka puon-ah nga nadingin ai a san uhi,” a ci thu a tangtun nading ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tuaziehin amaun “Tampen botkeh sih vaiin koipen tan ding ahiei, aisan vai akichi uhi.” Laisiengthouin ka puonsilte akihawm ua, “Ka puontuol a dingin ai asan uh, achi atangtun theina dingin. Tuaziehin galkapten tam silte abawl uhi.”

Zokam International Version

²⁴ Amaute in, "Balkek kei ni, a ngah ding pen aisan ni," a kici uh hi. Hih banga a hihna uh, Laisiangtho sunga kigen, "Amaute in ka puante hawm uh a, ka puan-ak ading ai a san uh hi," a cih thu a tangtun nading ahi hi. Tua hi-a, hih pen galkapte hih ahi hi.

John 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 15:12

Tam pen Jehu’ kunga a na gen, “Khang lina dongin na tapate kumpi topha tungah to ding uhi,” a ci Topa’ thuciemna ahi hi. Tua bang ma-in a pieng hi.

Phatna-late 22:18

amate in ka puonte a hawm vua, ka puonsilte hawm nadingin amate in ai a san uhi.

Paikhiatna 28:32

A laikimah lu khum nading a vang khat nei ding a, puon-ngawng banga a kike lo nadingin a ngawng vang kimvelah ki-aiha kai ding hi.

Isaiah 10:7

Ahi vangin tami ama’ siltup ahi sih a, a lungsim sungah zong ngaisutin nei lo hi; ahi vangin a lungsim sungah suhsiet ding le a tawm tham ahi vawt lo minamte suhmai ding a sawm hi.

Matthew 27:35

Singlamte tungah Jesu a khailia zaw ciengun amate in aisanna tawh a puonte a hawm uhi.

Mark 15:24

Amate in singlamte tungah ama khailia-in a puonsilte a hawm vua, a tan ciet ding uh a thei nadingun ai a san uhi.

Luke 23:34

Tua ciengin Jesu in, “Pa aw, amate in bang bawl ci thei lo uh ahi ziehin a mawna uh na maisah in,” a ci hi.) Tuale amate in lai-ai sanin a puonte a hawm uhi.

John 10:35

Pasien’ thu a tunna mite pen, ‘pasien-te’ kici ahile-Lai Siengtho lah kiphiet thei lo cileih-

John 13:18

Na unpi vua ang gen ka hi sih hi; keima in ka teelsa mite ka thei hi. Ahi vangin tami pen Lai Siengtho sungah, ‘Ka an a ne mipa in a aketul tawh ei peh hi,’ ci-a a kigen thu a tangtun thei nading ahi hi.

John 19:28

Tua zaw ciengin Jesu in vai zosie mansieng zo ci a thei ciengin (Lai Siengtho a tangtun nadingin), “Ka dang a ta hi,” a ci hi.

Nasepte 13:27

Jerusalem-a tengte le a makaite un ama hile sabbath ni siela kisim kamsangte’ thugente hile a thei lo ziehun, amate in ama tunga mawmatna tawh tua thute a na tangtungsah uhi.