John 18:40 - Zo Bible

⁴⁰ Amate in, “Tam pa hi lo, Barabbas hlazaw in!” ci-in nahpi tahin a kiko uhi. Barabbas pen misuom khat ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁰ Tuachi’n abawnpi un akikou kia ua, “Tam mipa hilouin Baraba ahi nang ha zawh ding,” achi uhi. Baraba pen Suomhat ahi.

Zokam International Version

⁴⁰ Amaute in, "Hi lo, amah hi lo! Barabbas hong pia ou," ci-in a kiko kik uh hi. Barabbas ahileh kumpi langdona-a kihel khat ahi hi.

John 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:55

Khum hunin Jesu in mipite kungah, “Guta bulu khat mat banga kei ei man dinga namsau le phohbul tawh hing kuon na hi uh amah? Nisimin biehinnpi sungah to-in thu ka hil laitahin lah nei man zel sih uhi.

Matthew 27:16

Khum hunin amate in Jesu Barabbas a kici a gilo-a minthang thongkie khat a nei uhi.

Matthew 27:26

Tuaci’n ama in amate adingin Barabbas a hlakhie hi; Jesu ahile a sat zaw ciengin singlamte tunga khailup dingin a pie hi.

Mark 15:15

Tuaci’n mihonpi a lungkimsah nop ziehin Pilat in Barabbas hla a, ama in Jesu a sat zaw ciengin singlamte tunga khailia dingin a pie ta hi.

Mark 15:7

Khum laitahin kumpi langpan hun sunga mi that, kumpi a ledo mite tawh thong a kieton Barabbas a kici mi khat a om hi.

Luke 23:25

Ama in amau’ nget ahi kumpi langpanna le mi thana zieha thongkia pa hla a, amau’ dei banga a bawl dingun Jesu a pie hi.