John 18:31 - Zo Bible

³¹ Pilat in, “Ama peipi ulen, noma’ thukham bangin ama tungah thu kikhen ta un,” a ci hi. Jew mite in, “Kote in mi tha thei nading thu ka nei sih uhi,” ci-in a dawngkia uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Tuachi’n Pilat in akung uah, “Ama peipi unlen, nouma dan toh kituohin atungah thukhenta un,” achi hi. Judaten akungah, “Kou a dingin mi ka thalup ding uh dan ahi sih hi,” achi uhi.

Zokam International Version

³¹ Pilate in, "Note mah in amah pai-pih unla, nomau thukham bangin thu khen un," a ci hi. Jew-te in, "Ahi hangin mi khatpeuh tungah thu khena thah theih nading thu ka nei kei uh hi," ci-in a nial uh hi.

John 18:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 49:10

Ama tungah sieh le kaih a tun masang, mite in ama’ thu a man masangin, Judah panin kumpi ciengkhut le ama’ keng kikala uhpa’ ciengkhut kikhin lo ding hi;

John 18:30

Amate in, “Tam pa in sietna a bawl lo hi leh na kungah kang ap sih ding uhi,” ci-in a dawng uhi.

John 18:32

(Tam pen bangci banga sina thuoh ding ci, Jesu in a gensa thute a tangtun nading ahi hi.)

John 19:15

Amate in, “Ama that in! Ama that in! Singlamte tungah khailia in!” ci-in a kiko uhi. Pilat in amate kungah, “Na Kumpipa uh ka khailia ta diei mah?” ci-in a dong hi. Siempu liente in, “Caesar simlo kumpi dang ka nei sih uhi,” ci-in a dawng uhi.