John 18:25 - Zo Bible

²⁵ Mei awi-in Simon Peter a din laitahin amate in, “Nang zong ama’ nuazuite khat hi lo na mah?” ci-in a dong uhi. Ama in, “Hi malmal sing,” ci-in a niel hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁵ Simon Peter in dingkawm in mei a awi a, tuaziehin, amaun akung ah, “Nang zong nuazuite lah a khat na hi, na hiei leh?” achi ua, aman theilou khem kipang in “Ka hisih,” achi hi.

Zokam International Version

²⁵ Simon Peter mei awi-a a din laitakin, "Ama nungzui dang khat hi ngel ve teh aw?" ci-in amah kidong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a nial hi.

John 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 18:15

Ahi vangin a zau ziehin Sarah in niel a, “Ka nui sih hi,” a ci hi. Ama in, “Hina ve aw, nui ma teh,” a ci hi.

Paunakte 29:25

Midangte giinna in thang a kam a, Topa a muong mipa a lungmuong hi.

Matthew 26:69

Tua laitahin inntuol ah Peter a na to hi. Numei nasem khat ama kungah pei a, “Nang zong Galilee mi Jesu tawh kipawl ngel vete aw,” a ci hi.

Mark 14:66

A nei-a leituolah Peter a na op laitahin siempu lien pa’ nasem numei khat a pei hi.

Luke 22:55

Leituol laikim ah meitaw-in amate a toton laitahun Peter zong amate lahah a to hi.

Luke 22:56

Tua ciengin nasem numei no khat in mei gei-a a to Peter a mu bepin encienin ama kungah, “Tampa zong ama tawh kigop khat ahi hi,” a ci hi.

Luke 22:57

Ahi vangin ama kilepin, “Numei aw, ama ka thei kha sih hi,” ci-in a niel hi.