John 18:17 - Zo Bible

¹⁷ Tua numei nu in Peter kungah, “Nang zong tam pa’ nuazuite lahah khat hi lo na mah?” a ci hi. Ama in, “Hi sing,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Kotpi ngah nungahnu’n Peter kungah, “Nang zong tam mipa nuazuite lah a khat hilou na hiei mah?” achi hi. Aman “Ka hi sih” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Kongkhak a nungaknu in Peter kiangah, "Nang hih mipa nungzui lakah khat hi lo na hia?" ci-in a dong hi. Amah in, "Hi keng," ci-in a dawng hi.

John 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 26:33

Peter in ama kungah, “Nangma ziehin mi zosie taimang sieng nanle ke’n nang kang taisan ngai vawt sih ding hi,” a ci hi.

Luke 22:54

Tua ciengin amate in Jesu manin siempupa inn ah a peipi uhi. Ahi vangin Peter in a kihalin a zui hi.

John 18:16

ahi vangin tunkot pulamah Peter a ding hi. Tuaci’n siempu lien pa tawh a kimelthei tua nuazui dang khat pusuohin kotcing numei nu hopi a, Peter zong a lutpi hi.

John 18:25

Mei awi-in Simon Peter a din laitahin amate in, “Nang zong ama’ nuazuite khat hi lo na mah?” ci-in a dong uhi. Ama in, “Hi malmal sing,” ci-in a niel hi.

John 18:5

Amate in, “Nazareth mi Jesu,” ci-in a dawng uhi. Jesu in, “Kei, ama ka hi hi,” a ci hi. Ama leheh pa Judas zong amate tawh a dington hi.

John 18:8

Jesu in, “Kei, ama ka hi hi, ci-in kang gen zo ta hi. Tuaci’n kei ei sui na hi uleh tam mite peisah ta un,” a ci hi.

John 21:15

Zing an a neh zaw ciengun Jesu in Peter kungah, “John’ tapa Simon aw, tamte sangin kei nei it zaw ei mah?” a ci hi. Peter in ama kungah, “Kang itzaw hi Topa. Nang kang it lamtah na thei hi,” a ci hi. Jesu in ama kungah, “Ka tuunote na vah in,” a ci hi.

Nasepte 12:13

Ama in a pulam kot a kiu leh a dawng dingin Roda kici nasem numei khat a pei hi.