Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 17:8 - Zo Bible

8 azieh pen kei nei pieh thute ma amate ka pie a, amate in zong tua thute a sang vua, nangma kung panin thuman thutah sunga ang pei ka hina thu amate in a thei uhi; tuale amate in nangma’ ei sawl ka hi lam zong a um uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Aziehpen nangman kei kunga thu na hing pieh zousie, ken amaute ka peta a, amaun zong apomta uhi; tualeh nanga kipat a hing pei tahtah ka hi, chi atheita ua, nangma hing sawl ahi chi agingta ta uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ahang in, kei nong piak thute, amaute ka pia-a, tuate a sang uh hi. Amaute in nang kiang pana pai ka hilam theitel uh a, nang kei nong sawl zong a um uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 17:8
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kang phawsietna thupise un; note tungah ka ngaisutnate kang sung ding hi; ka thute kang theisah ding hi.


pilvang tahin gamta a, thuman le thutang tawh a kilawm a kituoha a gamtat thei nading;


Ka ta aw, ka thugente pomin ka thupiehte na sunga na khol leh,


Ka ta aw, na khan kumte a sau nadingin ka thugente ngai inlen sang in.


Ngun tangin kang thuhilna kilahzaw unlen, kham tangin thu theina kiteelzaw un;


Ama in, “Note tungah Vantung gam thusimte theitheina ang kipieh vangin amate tungah kipie lo hi.


Bangzieh ahei cile kei nop thu tawh a gen ka hi sih a, ei sawl Pa in bang genin bang sut ding ci-a ei thupieh teng a gen ka hi bo hi.


Pa sungah kei ka om a, kei sungah Pa a om hi, ci na um sih amah? Na kunga kang gen thute keima’ thu-a kang gen ahi sih hi; kei sunga a teng Pa in ama’ na a sem hizaw hi.


Note pen nasemte kang ci nawn sih ding hi, azieh pen nasempa in a pupa’ sep bang ahei, ci a thei sih hi; keima in lawmte kang cizaw hi, azieh pen keima in ka Pa kunga ka thuzah zosie note kang theisah zo hi.


azieh pen note in keima ei itin, Pa kung pana ang pei ka hi lam nei up ziehun, Pa mama in zong note ang it ahi hi.


Tu-in na zosie na thei a, koima’ dawh kisam lo hi, ci ka thei tah ziehun, Pasien kung pana ang kipan na hi lam kang um ta uhi,” a ci uhi.


Keima in amate tungah na thu ka pie zo hi, kei leitung-a’ ka hi lo ma bangin amate zong leitung-a’ ahi lo ziehun leitung in amate a muda hi.


Leitungah kei nei sawl ma bangin, kei zong amate leitungah ka sawl hi.


Pa aw, kei nei sawl lam leitung mite in a up thei nading ule kei sungah nang na om a, nang sungah kei ka op bangin, amate zong eite sungah omin a unpi-un pumkhat a suo thei nadingun thu kang ngen hi.


Amate pumkhat a suo sieng thei nadingun amate sungah kei ka om a, kei sungah nang na om hi, tuaci’n kei leitunga nei sawl ahi lam le kei nei it bangin amate zong na it lam leitung mite in a thei ding uhi.


Tuale amate in nang beh Pasien man tahtah na hina le na sawlpa Jesu Khris a thei siemna uh pen kumtawn hinna ahi hi.


“A tahtahin Pasien in leitung mawsahna thukhen dingin a Tapa leitunga ang sawl ahi sih a, ama tungtawnin leitung in hutdamna a nga thei nading hizaw hi.


Ama’ teci panna a sang poma in Pasien pen a thuman hi, ci-in a kipsah uhi.


Simon Peter in, “Topa, ko koi kunga pei son ding ka hi uh ahei?


Jesu in amate kungah, “Pasien na Pa uh ahileh kei nei it ding uhi; bangzieh ahei cile kei pen Pasien kung pana ang pei ka hi a, tu-in tanah ka om hi. Keima’ thu-a ang peitawm ka hi sih a, ama’ ei sawl ka hi bo hi.


Bangzieh ahei cile Topa tung pana ka nga, note tunga kang gensawn thu in, ama a kileheh ni zan-in Topa Jesu in khomun la-in


Tu-in sanggamte aw, note kunga kang gen, note in zong na sansa ule kiptaha na dinpisa uh lungdamna thute na phawkia ding uh ka dei hi.


Amate dingin a minam sung panun nangma tawh a kibang kamsang khat ka khangsah ding hi; keima in kamsangpa’ kam sungah ka thute ka koi ding a, amate tunga ka thupieh zosie a unpi-in a gen ding hi.


Note in ko kung pana na zah uh Pasien’ thu na san lai-un, mihingte thugen bang hi loin, no thu um mite sungah zong na a sem Pasien’ thu bang lienin note in pom na hi ziehun kote in zong Pasien tungah nuomthu ka tut zing uhi.


A nukhia penin sanggamte aw, Pasien lungkim nadingin bangci nuntah lei kilawm ding ahei, ci thute ko tung pana na sinsa uh ahi ma bangin (a gamta tahtah na hi ma bangun) na sep semsem nadingun i Topa Jesu minin thumin kang hanthawn uhi.


Pa in leitung’ Hunpa dingin a Tapa ang sawlna thu eite in mu-in teci i pang zo ta uhi.


Tami pen a sawt lo-a ang tung bai ding, a nasemte tungah a lah dinga Pasien in ama a pieh Jesu Khrist kilahna ahi hi; ama in vantung mite sawlin ama’ nasempa John theisah a,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ