Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




John 16:33 - Zo Bible

33 Note in keima sungah lungnopna na nei thei nadingun na kung vua tami thu kang gen ahi hi. Note in leitungah gimna na thuoh ding uhi. Ahi vangin kihangsansah un; keima in leitung ka zozo hi!” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

33 Keima a hamuonna na nei theina dingun, tam thute na kung ua ka gen ahi. Leitungah gim gentheina na thuoh ding uhi; hinanleh kipah thanuom in um un, Ken leitung ka zouta hi,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

33 Note in kei sungah lungnopna na ngah nadingun hih thute kong gen khin ta hi. Hih leitung ah note na lungmang ding uh hi. Ahi hangin kilungkhauhsak un! Leitung ka zo zo hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




John 16:33
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Muolsang tungah na kato a, na galmatte na zawpi diudeu a, nang in mite tung le tua munah Topa a ten thei nading a ledo mite tung nangawn panin letsongte na sang hi.


Tuale ama pen kilemna khat ahi ding hi. I gam sungah Assyria-te ang pei-in, i leitang ang tot uleh, amate do dingin tuucing sagi dingsahin, makai giet i koi ding uhi.


Tua zaw lien ciengin mi pawlkhat in lupna tunga a lum phalsi khat a zawng uhi. Jesu in a upna uh a mu bepin ama in a pumzawpa kungah, “Ka ta aw; lungmuongin om in, na mawna mai zo hi,” a ci hi.


amate in, “Topa’ min tawh ang pei kumpipa in thupha nga taheh! Vantungah kilemna om hinlen, a sang pen munah minthanna om taheh!” a ci uhi.


“Van a sangpen munah Pasien’ minthang hinlen, leitunga a maipha pieh mite lahah lemna om taheh!” ci-in Pasien a phat uhi.


Tu-in tam leitung in thukhenna thuoh ding uhi; tu-in tami leitung uhpa kihawlkhie ta ding hi.


“Note kilungkhamsah sih un. Pasien um unlen kei zong ei um un.


Keima in note tungah lungnopna kang nuasie hi; note tungah ka lungnopna kang pie hi. Keima in leitung mite pieh bangin kang pie sih hi. Kilungmangsah sih unlen zong zau sih un.


Thukhenna thu-ah, tam leitung uhpa in mawsah thukhenna a thuoh zo ta hi.


Khum tahah nuazuite thakhausahin upna sungah a amate a kip den nadingun a hanthawn vua, “Pasien’ manggam sungah i lut thei nadingin bawlsietna tampi i thuoh ding uh kul hi,” a ci uhi.


Khum zanin Paul kungah Topa ding a, “Kilungkhausah in! Bangzieh ahei cile Jerusalem khuo ah keima’ thu teci na pan bangin Rome khuopi ah zong teci na pang ding hi,” a ci hi.


Tu-in kilungkhausah un, azieh pen tembaw khat simlo note lahah mihing a si koima na om sih ding uhi.


Tuaci’n lawmte aw, kilungkhausah un, azieh pen ei kigensa bangin ang pieng tahpi ding hi, ci-in Pasien sungah upna ka nei hi.


Tua hun sung tengin Judea gam, Galilee gam le Samaria gam zosie-a om hlattuom pawlpite in lungmuonna le kilamna a nga uhi. Topa zatahna sung le Hlagau Siengtho henepna sungah a nuntah ziehun amate a pung semsem uhi.


Hepinate’ Pa le henepna zosie’ Pasien ahi i Topa Jesu Khris’ Pa Pasien in thupha nga taheh.


A tawpna-ah sanggamte aw, mangpha na man ta un. Na opdante uh puopha-in kang ngetnate na ngai unlen, khatlekhat kithutuohin kilemin na om un; tua hile itna le kilemna Pasien in note ang ompi ding hi.


Khris sunga zawna pawikhamna ah kote ei pui-in muncin tengah Khris theina gimnamtui ang kizelsah Pasien tungah nuomthu tung taheh.


Ahi vangin a lien mama tami vanglietna pen ko kung pana ang pei hi loin Pasien-a’ ahi hi, ci thu a kicien thei nadingin kote in leibeel sungah tami gougil ka nei uhi.


Hizongle ko mama in Pasien’ nasemte ka hina uh sil bangkimah ka kilangsah uhi: thuohzawhna lienpite, genthei liengvainate, hahsatnate, vangsietnate,


Note tungtangah tamveipi ka kisathei hi; note tungah kisahtheina lienpi ka nei hi; henepna tawh ka kidim hi; ka thuoh uh gentheina zosie-ah genzawh loin ka lung a dam hi.


I Pa Pasien’ deina tawh kizui-in tuhun khang gilo panin ei hunkhie dingin eite’ mawna zieha ama le ama ang kipiekhie pa ahi,


Kei ka hi leh Topa Jesu Khris’ singlamte simlo bang khatpo ka kisielpi ngai sih ding hi, tua singlamte ziehin keima tungah leitung kikhailia-in, keima zong leitungah ka kikhailia zo ta hi.


Tua hile mihing’ theina in a bat zawh lo Pasien’ lungnopna in Khris Jesu sungah na lungtang ule na lungsimte uh ang kemcing ding hi.


ama tungtawnin ama tawh lei le vana sil bangkim kilemsahin, a singlamte sisan tungtawnin kilemna ei bawlpieh hi.


A tahtahin, note tawh i opton lai-in bawlsietna ka thuoh ding uh kang magensa uh ahi ta bo hi; na thei ma bangun tua bangin ang pieng mintah hi.


Sanggamte aw, tami thu ziehin lunggimna le bawlsietna ka thuoh hun sungun note’ upna tungtawnin ka na kihenem uhi.


Tu-in kilemna Topa mama in na vai zosie vuah a tawntungin lungnopna hing pie taheh. Topa in note zosie hing ompi taheh.


A tahtahin, Khris Jesu sungah Pasien’ mi hinkhuo a mang nuom zosie pen a kibawlsie ding ma ahi hi.


mawna sungah bakhat sung nopsah ding sangin Pasien’ mite tawh bawlsietna thuohton ding a teelzaw hi.


Abraham in zong ama tungah a neisa zosie sung panin sawm-ah-khat a pie hi. A masa penin a min a khietna, “Dihna kumpipa,” hi a, tua banah, ‘Kilemna kumpipa,’ a cina ahi, “Salem kumpipa,” zong ahi hi.


Leitung mun zosie-a om na sanggamte un zong note thuoh banga a thuoh ahina thu thei na hi ziehun, ama do unlen na upna vuah kip un.


Pate aw, a cil a kipanin a om pa, na thei ziehun note lai kang hlah hi. Khangnote aw, gilopa na zaw ziehun note lai kang hlah hi.


Tanote aw, note pen Pasien pan na hi vua, amate na zozo uhi. Azieh pen leitunga a om pa sangin note sunga a om pa lienzaw hi.


Bangzieh ahei cile Pasien’ piensah mi poma in leitung a zo hi. Leitung a zo guolzawna i ci pen eite’ upna ahi hi.


Hizongle amate in Tuuno sisan zieh le amau’ teci panna thu ziehin ama a zo uhi. Azieh pen amate in sina a thuoh dongun a nuntahna nangawn uh a it sih uhi.


Keimama guolzo-in ka Pa tawh ama’ topha tungah ka toton ma bangin, a guolzo pa zong ka topha tungah keima tawh a toton thei nading mun khat ka pie ding hi.


Keima in, “Siepa aw, a thei nang na hi hi,” ka ci hi. Tua ciengin ama in keima kungah, “Tam mite pen gimna lienpi pana ang pei ahi uhi; amate in a puontuolte uh Tuuno sisan sungah sawp siengin a paasah zo uhi.


(Israel khang sawnsawnte in galsimna a thei nading, nidangin galsimna a thei ngai lote tungah galsim zie a hil nading beh ahi hi.) :


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ