John 13:6 - Zo Bible

⁶ “Topa aw, ka keng ei silpieh laizang ding na hi amah?” a ci Simon Peter kungah ama a tung hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuachi’n Simon Peter kunga a hing pei tahin, Peter in akungah, “Mangpa Nang ka kengte sil talawm ding na mah?” achi hi.

Zokam International Version

⁶ Simon Peter ciang tunga amah in, "Topa nang lawmlawm in ka khe hong silsak zawzen ding na hi hiam?" a ci hi.

John 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 5:8

Ahi vangin Simon Peter in tua thu a mu bepin Jesu mai-ah khupdin a, Topa aw, mawnei mi khat ka hi ziehin kei kung panin peikhie in!” a ci hi.

John 1:27

ama ka nua-a ang peipa ahi hi; kei pen a kedap khau sut dingin zong ka kilawm sih hi,” a ci hi.

John 13:5

Tua ciengin ama in kuong sung khatah tui sungin a nuazuite keng a silpieh a, a kawnga a viel mainul tawh nawtpieh ding a kipan hi.

John 13:7

Jesu in, “Tu-in bang bawl ka hei, ci na thei sih a, ahi vangin a nua ciengin na thei ding hi,” ci-in a dawng hi.