John 13:36 - Zo Bible

³⁶ Simon Peter in ama kungah, “Topa, hei-a pei ding na hei?” a ci hi. Jesu in, “Tu-in ka pei nading munah nei zui thei sih ding hi; ahi vangin nualam ciengin nei zui thei ding hi,” ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁶ Simon Peter in akungah, “Mangpa hei a pei ding na hiei?” chi’n a dong hi. Jesu’n adawnga “Ka peina dingah, tuin na hing zui thei nai sih ding, hinanleh tunua chiengin nang zui ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

³⁶ Simon Peter in, "Topa koi-ah pai ding na hi hiam?" ci-in a dong hi. Jesu in, "Ka pai nading mun ah tu-in nong zui thei kei ding uh hi, ahi hangin tunung ciangin nong zui ding uh hi," ci-in a dawng hi.

John 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 13:33

Ka tanote aw, note tawh bakhat sung beh ka om ding hi. Note in kei nei sui ding uhi; tuale Jew mite kungah, ‘Ka peina munah nang pei thei sih ding uhi’ ci-a ka gen bangin tu-in zong note kungah kang gen hi.

John 14:2

Ka pa inn sungah op nading mun tampi a om hi. A om lo hileh na op nading uh mun siem dingin ka va pei ta ding hi, ci-in kang gen ding amah?

John 16:17

Tua ciengin a nuazuite pawlkhat khatlekhat kiho-in, ‘Bakhat sung nei mu nawn sih ding vua, bakhat zaw ciengin nei mukia ding uh,’ a ci le, ‘A zieh pen ka Pa kungah ka pei ding hi,’ ci-a i kunga ang gen pen bang a cinopna ahi diei?” a kici uhi.

John 16:5

Tu-in ei sawlpa kungah ka pei ta ding hi; koima khat beh in, “Hei-a pei ding na hei? ci-in nei dong vawt sih uhi.

2 Peter 1:14

Keima tungah i Topa Jesu Khris in teltahin ei lahsa ma bangin ka sina ding ang tung bai ta ding hi, ci ka thei hi.