John 12:47 - Zo Bible

⁴⁷ Ka thugente za-in a zui lo mi khatpo tungah keima in thu ka khen sih hi, azieh pen leitung thu khen dinga ang pei ka hi sih a, leitung hundam dinga ang pei ka hizaw hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Mi koiinzong ka thugente zain gingta sih nanleh ken ama mawsah dingin thu ka khen sih hi, aziehpen leitung thukhen a, mawsah dinga hing pei ka hisih a, leitung hundam dinga hing pei ka hizaw hi.

Zokam International Version

⁴⁷ "Ka thugente za napi a zui lo mi tungah thu ka khen kei ding hi. Ahang in, leitung thukhen dinga hong pai ka hi kei a, a honkhia dinga hong pai ka hizaw hi.

John 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 18:10

“Tami naupangnote khatpo na simmaw khah lo nadingun kidawm un; azieh pen ke’n kang ci-in, vantunga om amau’ vantung mite in vantunga ka Pa’ maitang a mu zing uhi.

Matthew 18:11

Azieh pen a mangthaite hundam dinga Mihing Tapa ang pei ahi hi.

Matthew 20:28

Mihing Tapa pen midangte na semsah dinga ang pei ahi sih a, midangte’ na a sem ding le mi tampi tatkhiet nadingin a hinna pie dinga ang pei hizaw hi,” a ci hi.

Luke 19:10

Azieh pen a mangthai mite sui ding le a hundam dinga Mihing Tapa ang pei ahi hi,” a ci hi.

Luke 9:56

Tua ciengin khuo dang khatah a peisuoh uhi.

John 12:48

Kei ei nielin ka thugen a sang lo mi pa in thukhenpa khat a nei hi; nitawp ni ciengin ka gensa thu teng pen thukhen pa-a ang pang ding ahi hi.

John 3:17

“A tahtahin Pasien in leitung mawsahna thukhen dingin a Tapa leitunga ang sawl ahi sih a, ama tungtawnin leitung in hutdamna a nga thei nading hizaw hi.

John 5:45

Pa mai-ah note ang mawsah dingin ei ngaisun sih un; note ang mawsah pen na kinepna pa uh Moses ahi bo hi.

John 8:26

Note tungah gen ding thu le mawsah nading thu tampi ka nei hi; ahi vangin kei ei sawlpa thuman a, keima in ama tung panin ka zah tam thute beh leitungah kang gen hi,” a ci hi.

2 Peter 3:15

Topa’ thuohzawhna pen hutdamna-in na ngaisun ta un. Tua ma bangin zong i it mama uh sanggampa Paul in ama tunga kipie pilna tawh kizui-in, na tung vuoh lai ang hlah zo ta a,

1 John 4:14

Pa in leitung’ Hunpa dingin a Tapa ang sawlna thu eite in mu-in teci i pang zo ta uhi.