John 12:13 - Zo Bible

¹³ Tuaci’n amate in lutu baate tawi-in ama dawn dingin a kuon vua, “Hosanna! Topa’ min tawh ang pei Israel Kumpi pa in thupha nga taheh!” ci-in a kiko uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹³ Tuachi’n tum nate atawi ua, Ama lamdawn dingin apawtdoh ua, “Hosanna! Mangpa min a hing pei, Israel kumpipa, ahampha hi,” chiin akikou uhi.

Zokam International Version

¹³ Amaute nisuh hiang tawi-in amah dawn dingin paikhia uh a, "Hosanna!" c "Topa mina hong paipa in thupha a ngah hi!" d "Israel Kumpipa in thupha a ngah hi!" ci-in a awng uh hi.

John 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 44:6

Topa, Israel Kumpipa le ama a Tanpa, Vanglien Topa in tam bangin gen hi: Keima a masa pen le a nukhia pen ka hi hi; kei simlo pasien dang om lo hi.

Hosea 3:5

Tua zaw ciengin Israel-te kihei-in Topa a Pasien ule a kumpipa uh David a sui ding uhi; hun nukhia ciengin amate in zatahna lienpi tawh Topa le ama’ hoina a zuon ding uhi.

Siampi Laibu 23:40

A ni masa ni-in a etlawm sing gate, lutu bate, a na pha singbate le luidunga a po gielhehte na la ding uhi; tuale Topa na Pasien uh mai-ah ni sagi sung na guolnuom ding uhi.

Zephaniah 3:15

Topa in na tunga thukhennate lamang zo a, na galte a nawmang zo hi. Na laizangah Israel kumpi Topa a om hi; nang in gimna na giing nawn sih ding hi.

Matthew 23:39

Azieh pen ke’n kang ci-in, ‘Topa’ min tawh ang pei mipa in thupha nga taheh,’ na ci masangsie kei nei mukia sih ding hi,’ ci hi,” a ci hi.

Matthew 27:42

“Ama in midangte hunkhie thei napi ama le ama lah a kihunkhie thei vanuh sih hi; ama Israel-te’ Kumpipa ahi hi; tu-in a singlamte tung panin hing kumsuh leh i um pan ding uhi.

John 1:49

Nathanael in, “Rabbi aw, nang Pasien’ Tapa na hi hi! Israel kumpipa zong na hi hi!” ci-in a dawngkia hi.

John 12:14

Jesu in laano khat mu-in a tungah a tuong hi. Tami thu Lai Siengtho sungah:

John 12:15

“Zion tanu aw, zau sin. En in, na kumpipa uh hing pei-in, laano tungah a tuong hi!” ci-in kigiel hi.

John 19:15

Amate in, “Ama that in! Ama that in! Singlamte tungah khailia in!” ci-in a kiko uhi. Pilat in amate kungah, “Na Kumpipa uh ka khailia ta diei mah?” ci-in a dong hi. Siempu liente in, “Caesar simlo kumpi dang ka nei sih uhi,” ci-in a dawng uhi.

Kilaakna 15:3

Amate in Pasien’ nasem Moses’ la le Tuuno’ la a sa uhi: Vanglien Topa Pasien aw, na nasepte lienin cizat a huoi hi! Minamte’ Kumpipa aw, na lampite thumanin thutang hi!

Kilaakna 19:16

Ama in a puontuol tung le a phei tungah, “Kumpite’ kumpipa le tote’ Topa,” ci-a kigiel min nei hi.

Kilaakna 7:9

Tam zaw ciengin ka khuodah leh mi namcin, be namcin, micin, le ham namcin panin koima’ simzawh lo mihonpi in puonpaa silin, a khut sung vuah lutu na a tawi vua, tuaci’n kumpi topha mai le Tuuno mai-ah a ding uhi.