John 1:42 - Zo Bible

⁴² Ama in Jesu kungah Simon peipi a, Jesu in ama enin, “Nang, John’ tapa Simon na hi hi. Cephas ang kici ta ding hi,” a ci hi. ( Peter ci-in kilet hi).

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴² Tualeh aman Jesu kungah Simon ahing zawpi a, Jesu’n ama a en a, “Nang pen Jonah Tapa Simon na hi a, Kephas ahing kichita ding hi” tua khu suong china ahi.

Zokam International Version

⁴² Tua ciangin Jesu kiangah amah a paipih hi. Jesu in amah en a, "Nang John tapa Simon na hi hi, na min ‘Cephas’ (a kileh ciang Peter c) kici ding hi," a ci hi.

John 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 5:4

Tuaci’n Naaman pei-in Israel gam pana numeino’ thugente a pu kungah a gen hi.

Matthew 10:2

Tam teng pen sawltahpi sawm le nite’ min ahi hi: A masa penin, Peter zong a kici pa Simon, a sanggampa Andrew; Zebedee’ tapa James, le a sanggampa John;

Mark 3:16

Tuaci’n ama in a teel mi sawm le nite: Simon (Peter ci-in a minvaw pa);

Luke 5:8

Ahi vangin Simon Peter in tua thu a mu bepin Jesu mai-ah khupdin a, Topa aw, mawnei mi khat ka hi ziehin kei kung panin peikhie in!” a ci hi.

Luke 6:14

Peter ci-a min a vaw pa Simon le a sanggampa Andrew, James le John, Philip, Bartholomew,

John 13:18

Na unpi vua ang gen ka hi sih hi; keima in ka teelsa mite ka thei hi. Ahi vangin tami pen Lai Siengtho sungah, ‘Ka an a ne mipa in a aketul tawh ei peh hi,’ ci-a a kigen thu a tangtun thei nading ahi hi.

John 21:2

Tua munah a kisutuo teng pen Simon Peter, a kopsuo kici Thomas, Galilee gam Cana khuomi Nathanael, Zebedee’ tapate, le a nuazui dang nite ahi uhi.

John 4:16

Jesu in tua nu kungah, “Va pei-in na pasal va hlan ta’nlen tanah hing peikia in,” a ci hi.

1 Corinth-te 1:12

Ka ci nopna-ah note khat ciet in, ‘Kei Paul’ pawl, kei Apollos’ pawl, kei Chephas’ pawl, kei Khris’ pawl ka hi hi,” na ci deidoi uhi.

1 Corinth-te 15:5

Peter tungah kilahin tua ciengin sawm le nite kungah kilah hi.

1 Corinth-te 3:22

Paul hile, Apollos hile, Chephas hile, leitung hile, tuhun hile, mailam hun hile, a unpi-in noma-a’ ahi hi,

1 Corinth-te 9:5

Sawltahpi dangte, Topa’ naute le Cephas ma bangin ko zong thu um zite a zawpi thei ding hi lo ka hi uh amah?

Galatia-te 1:18

Tua zaw kum thum ciengin Cephas kunga haw dingin Jerusalem ah ka peito a, ama kungah ni sawm le ni nga sung ka tam hi.

Galatia-te 2:11

Hinanle Antioch khuo ah Peter ang tun ciengin ama mawsah nading thu om ahi ziehin a maitangah ka sel pai hi,

Galatia-te 2:9

khuompi banga a kiciemte makaite ahi James, Cephas le John-te in keima tungah hepina ei kipie zo hi, ci thu a thei ciengun Barbabas le keima tungah kilawmtatna zietlam khut ei pie vua, ko gel pen Gentile-te kungah pei-in, amate ahile tep kitan mite kunga pei ding a thukim uhi.