John 1:31 - Zo Bible

³¹ Kei mama in ama ka thei ngai sih hi; ahi vangin tui tawh ama baptize dinga kang peina thu pen Israel-te tungah ama a kilah nading ahi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³¹ Ken Ama kana thei sih hi, hinanleh Israelte kunga suhlat ahi theina dingin tui a baptis in ka hing pei ahi,” achi hi.

Zokam International Version

³¹ Kei zong amah ka thei kei hi. Ahi hangin baptise-a kong paina pen Israel-te tunga amah a kipulak nading ahi hi," a ci hi.

John 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malachi 3:1

En un, ka lampi siel dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding a, note in na suisui uh Topa a biehinnpi ah thakhatin ang pei ding hi. Note in na hlagul uh thuciemna kamtaipa ang pei ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.

Matthew 3:13

Tua ciengin John a ki-baptize sah dingin Galilee panin Jordan gunah Jesu a pei hi.

Matthew 3:6

a mawnate uh pulahin ama in Jordan gunah amate a baptize hi.

Luke 1:17

Nu le pate’ lungtang a tate uh lamah, thumang lo mite’ lungtang a dih pilna lamah a kiheisah ding, Topa adingin mite a baisa-a koikhol dingin Elijah’ hlagau le vanglietna tawh a mai-ah a pei ding hi,” a ci hi.

John 1:30

‘Ka nua-ah kei sanga a lienzaw khat ang pei ding hi, azieh pen kei ka pien masangin ama a na om zo tabo hi, ka cipa khu tampa ahi hi,’ a ci hi.

John 1:32

Tuale John teci pang a, “Vantung panin vakhu bangin Hlagau Siengtho hing kumsuh a, ama tunga khawl ka mu hi.

John 1:33

Ke’n ama ka thei khah lo vangin, tui tawh mite baptize dinga ei sawlpa in, ‘A tungah Hla kumsuhin a khawl na mu pa uh pen Hlagau Siengtho tawh mite a baptize ding pa ahi hi,’ ei ci hi.

John 1:7

Ama tungtawnin mi zosie in a up nadingin tua khuovah thu teci pang dinga ang pei ahi hi.

Nasepte 19:4

Paul in, “John in kisiakiana tawh baptize-na pie a, ama’ nua-a pei ding pa Jesu a up nadingun mipite kungah a gen hi,” a ci hi.