John 1:27 - Zo Bible

²⁷ ama ka nua-a ang peipa ahi hi; kei pen a kedap khau sut dingin zong ka kilawm sih hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Ama ahi kanua a, hing pei ahing makhel dingpa, Kei pen akedap khau sut taah zong ka hisih hi,” achi hi.

Zokam International Version

²⁷ Amah ka nunga hong pai pa ahi hi; ama khedapkhau sut ding nangawnin ka cin zo kei hi," ci-in a dawng hi.

John 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:23

Nang in, ‘Abram keima hausah ahi hi,’ na ci khah lo nadingin na neisa vauzam khat ahi a, kedap khau khat ahi a, ahi sihle na neisa khat popo ahi zongin ka la sih ding hi.

Matthew 3:11

Kisiakia nadingin tui sungah note kang baptize a, hizongle ka nua-a ang pei ding pa pen kei sanga a vanglienzaw ahi hi; ama’ kedap tawi dingin zong ka kilawm sih hi. Ama in Hlagau Siengtho le mei tawh note ang baptize ding hi.

Mark 1:7

Ama in, “Ka nua-a ang pei ding pa pen kei sangin vanglien zawtham a, kunin a kedap khaute sut ding nangawnin ka kilawm sih hi.

Luke 3:16

John in amate zosie kungah, “Keima in tui tawh note kang baptize hi; ahi vangin kei sanga a vanglien zaw khat ang pei ding hi; a kedap khau sut dingin zong ka kilawm sih hi. Ama in Hlagau Siengtho le mei tawh note ang baptize ding hi.

John 1:15

(Ama tawh kisai John in teci pang a, “Tampa pen kang gen mipa ahi a, ‘Ka nua-a ang pei ahi vangin kei masanga na om zo ahi ziehin kei sangin ama a lienzaw hi,’ ci-in a kiko hi,” a ci hi. )

John 1:30

‘Ka nua-ah kei sanga a lienzaw khat ang pei ding hi, azieh pen kei ka pien masangin ama a na om zo tabo hi, ka cipa khu tampa ahi hi,’ a ci hi.

John 10:41

Ama kungah mi tampi pei a, “John in lim lamdang a bawl lo vangin tam mipa tungtang John’ thu gen zosie man hi,” a ci uhi.

Nasepte 13:25

Tuale John in a sep ding teng a zaw kuon ciengin, ‘Kei koi hi va nei ci vuoi? Kei tua pa ka hi sih hi. Ka nua-ah mi khat ang pei lai ding hi; ama’ kenga a kedap gui sutpieh dingin zong ka kilawm sih hi,’ a ci hi.

Nasepte 19:4

Paul in, “John in kisiakiana tawh baptize-na pie a, ama’ nua-a pei ding pa Jesu a up nadingun mipite kungah a gen hi,” a ci hi.