John 1:23 - Zo Bible

²³ John in, “Kamsang Isaiah’ gen ma bangin, ‘Topa pei nading lampi tangsah un,’ ci-in gamlah-ah a kiko aw ka hi hi,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Aman guolnei Isai genbang a, “Mangpa lampi siel tang un chi a, gamdai a Kikoupa aw khu kahi,” achi hi.

Zokam International Version

²³ John in Isaiah kammalte zangin dawng a, "‘Topa ading lampi na tangsak un,’ ci a gamlaka kiko pa aw, keimah ka hi hi," a a ci hi.

John 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 3:3

Kamsang Isaiah in, “Gamlahah a kiko pa’ aw in: ‘Topa pei nading lampi siel unlen, a lampi na tangsah un,’ ci hi,” ci-in a na gen lai-in tampa thu gen ahi hi.

Mark 1:3

gamlahah mi khat tam bangin kiko hi: ‘Topa pei nading lampi siel unlen, ama’ lampi na tangsah un,’ ci hi,” a ci hi.

John 1:22

Tua ciengin amate kungah, “Nang koi na hiei? Ko ei sawlte kungah ka genkia thei nadingun ko kungah dawnna khat ei nei in. Nang le nang koi hi’ng na kici ei?” a ci uhi.

John 1:24

Amate pen Pharisee-te sawl ahi uhi.

John 3:28

‘Kei, Messiah ka hi sih a, a masanga ei kisawl pa ka hi bo hi,’ ci-a ka gen khu nomate mama ka teci na hi uhi.