Joel 3:1 - Zo Bible

¹ Khum ni le khum hun ciengin Judah le Jerusalem, a nidang hun ka bahsah ciengin,

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ “Ngai un, tua nite leh hun a, Juda leh Jerusalem saltangte, ka puikia hun chieng in;

Zokam International Version

¹ "Tua ni tua hun ciangin Judah le Jerusalem, a nidang hun uh ka bangsak dinga,

Joel 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 14:7

Zion panin Israel-te’ kihotkhietna hing tung dawh ta leh izaw! Topa in ama’ mite vangphatna a piehkia ciengin, Jacob a lungdam ding hi; Israel zong kipah mama ding hi.

Phatna-late 85:1

Topa aw, nangma in na gam maipha na pie hi; nangma in Jacob’ hamphatnate a ngaingai na bangsahkia hi.

Paunakte 1:23

Kang phawsietna thupise un; note tungah ka ngaisutnate kang sung ding hi; ka thute kang theisah ding hi.

Isaiah 44:3

Bangzieh ahei cile keima in a dangta leitang tungah tui ka sung ding a, leigaw tungah luitui ka luongsah ding hi; na suonlehlahte tungah ka hlagau ka sung ding a, na tu na tate tungah ka thupha ka sung ding hi.

Jeremiah 16:15

“Leilu lam gam pan le amate a hawlkhietna gam zosie panin Israel mite ang peipi Topa a hing ahi ma bangin,” kicizaw ta ding hi. Azieh pen keima in a pu a pate uh ka na piehsa a gam vuah amate ka peipikia ding hi.

Jeremiah 29:14

Note’ mu-in ka om ding hi, Topa in ci hi. Tuale na gam uh kang piekia ding a, note kang delmangna gam zosie le mun zosie panin kang kaikhawm kia ding a, sala kang matsahna mun ma-ah kang tutkia ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 30:18

Topa in tam bangin ci hi: Jacob suonte’ buhte a ngaingai ka bangsah kia ding a, amau’ tenna mun tungah lainatna ka nei ding hi. A muol tungah khuopi kilamkia ding a, a om ngaina mun ma-ah kumpi inn omkia ding hi.

Jeremiah 30:3

Azieh pen Topa in a genna-ah, ka mite ahi Israel le Judah tungah a gam uh ka piehkia nading nite ang tung valon ding a, tuale a pu a pate uh kunga ka piehsa gamah amate peipikia-in tua gam a luo ding uhi, a ci hi.

Ezekiel 16:53

Zakona na thuohzawh nading le na sepsa zosie tungah maizumin amate adingin henepna na hi nadingin keima in Sodom le a tanute, Samaria le a tanute vangphatna ka piekia ding a, amau-a’ bangin nang zong vangphatna kang piekia ding hi.

Ezekiel 39:25

Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Tu-in keima in Jacob’ vangphatnate ka piekia ding a, Israel innkuon zosie hepi-in ka min siengtho adingin ka laina ding hi.

Daniel 12:1

“Khum hunin na mite a cing ulienpipa Michael ang khang ding hi. Minamte piencil a kipanin a pieng ngai nai lo lungkhamna hun ang tung ding hi. Hizongnanle khum hun ciengin laibu sunga a kigiel a min kimukhie zosie kihunkhie ding hi.

Joel 2:29

Khum ni ciengin sila numeite le sila pasalte tung nangawnah ka hlagau ka buo ding hi.

Amos 9:14

Agam vuah ka mi Israel-te ka tutkia ding a, amate in a kisiesa khuopite lamphakia-in a tang ding uhi. Amate in lenggui suonin a zute a dawn ding vua, um bawlin a gate a ne ding uhi.

Misimna 11:29

Ahi vangin Moses in ama kungah, “Kei adinga a thangsie na hi amah? Topa’ mite zosie kamsang hi sieng hinlen, Topa in a sung vuah a hla hing guong leh ka cizaw a!” a ci hi,

Misimna 12:6

Ama in ama gel kungah, “Ka thugente ngai un: Na lah vuah kamsangte a op ciengin, keima Topa in mangmunate tawh a tung vuah keima le keima ka kitheisah a; mang sungah zong amate ka hopi hi.

Thupiakkikna 30:3

Topa na Pasien un hing nuomsa sah kia-in na tung vuah lainatna ang nei ding a, ang thethangna mi zosie lah panin Topa na Pasien un ang kaikhawmkia ding hi.