Joel 2:5 - Zo Bible

⁵ Sakol leeng ging bangin amate muol tung tengah a kopdien vua, mei in a kahtum butu ging le gal sim dinga a kithawi, a thahat mama galkap honte tawh a kibang uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Kangtalai ging husa bangin muolvumte ah akitawm uhi, Meikuongin hampa gaw akaah ging bangin, kidou dinga mansa galkap hon bangin akiguol uhi.

Zokam International Version

⁵ Mual tungah a tuan zuahzuah laitakun sakolleng ging banga, mei kanga puak zuahzuah tawh kibangin, galsim dinga kithawi galkap honpi tawh kibang uh hi.

Joel 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 39:20

Kauphe bangin na kitomsah amah? Ama’ nahsem ging pen zauhuoi mama hi.

Paikhiatna 5:12

Tuaci’n butu tangin hampa khawm dingin Egypt gam zosie-ah mite a kikhenzah uhi.

Isaiah 30:30

Tuale Topa in sinsona le mi a kavam thei meikuong sung panin vanging, huipi, le gielpi tawh, a minthanna aw kizasah ding a, a khut a vihsuhna zong kimusah ding hi.

Isaiah 5:24

Tua ahi ziehin meikuong in bukungte katum a, mei sungah lopa gawte a kahtum bangin a zungte muotmang ding a, leivui bangin a pavuite a lengto ding hi; bangzieh ahei cile amate in Vanglien Topa’ thuhilna a niel vua, Israel Siengtho pa’ kammal a simmaw uhi.

Jeremiah 50:42

Amate in thalpi le teipi a tawi vua, gilo mama-in hepina kici a nei sih uhi. Amau’ huging pen tuipi ging bang hi; amate sakol tungah a tuong uhi. Babylon tanu aw, gal do dinga a kithawi galhang pa bangin amate ang kuon uhi!

Matthew 3:12

Ama in a khut sungah lawpi tawi-in a buphuol zap sieng ding a, a tah teng bem sungah khol ding hi; a si teng pen a mit ngai lo meikuong sungah haltum ding hi,” a ci hi.

Kilaakna 9:9

Sia awmdal tawh a kibang awmdal a nei vua, a hlazap ging uh pen gal sim dinga a tai sakol leeng honpite’ gin tawh kibang hi.